غرق در پول، بسیار ثروتمند
اصطلاحی عامیانه که به داشتن مقدار زیادی پول اشاره دارد و معمولاً نشان دهنده ثروت و موفقیت مالی است.
مترادف؛
filthy rich, loaded, well - off, affluent
مثال؛
. "Ever since he sold his company, he's been **rolling in dough**. "
... [مشاهده متن کامل]
"She won the lottery and now she's **rolling in dough**. "
"Their new product is a hit, and the company is **rolling in dough**. "
**جزئیات اضافه:**
- اصطلاح **"rolling in dough"** از واژه **"dough"** ( خمیر ) که در زبان عامیانه به معنای پول است، گرفته شده است.
- این عبارت معمولاً به صورت غیررسمی و طنزآمیز برای اشاره به افراد بسیار ثروتمند استفاده می شود.
- در برخی موارد، این اصطلاح می تواند نشان دهنده موفقیت مالی ناگهانی باشد، مانند برنده شدن در قرعه کشی یا فروش یک کسب وکار پرسود.
اصطلاحی عامیانه که به داشتن مقدار زیادی پول اشاره دارد و معمولاً نشان دهنده ثروت و موفقیت مالی است.
مترادف؛
مثال؛
... [مشاهده متن کامل]
**جزئیات اضافه:**
- اصطلاح **"rolling in dough"** از واژه **"dough"** ( خمیر ) که در زبان عامیانه به معنای پول است، گرفته شده است.
- این عبارت معمولاً به صورت غیررسمی و طنزآمیز برای اشاره به افراد بسیار ثروتمند استفاده می شود.
- در برخی موارد، این اصطلاح می تواند نشان دهنده موفقیت مالی ناگهانی باشد، مانند برنده شدن در قرعه کشی یا فروش یک کسب وکار پرسود.
میزان زیادی از چیزی رو داشتن، غرق چیزی بودن ( تو بیشتر مثال ها منظور پول هست پس میتونیم بگیم پولدار بودن )