rock music

1. Madonna has made a crossover from rock music to the movies.

[ترجمه گوگل]مدونا متقاطع از موسیقی راک به سینما ساخته است
[ترجمه ترگمان]\"مدونا\" از موسیقی راک تا فیلم ها تقاطع داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The radio was blaring rock music.

[ترجمه بلالللل] رادیو موسیقی راک را پخش کرد

3|2

[ترجمه مهدی یار] از موسیقی راک تافیلم ها نقاطعداشته است

1|0

[ترجمه گوگل]رادیو صدای موسیقی راک می داد
[ترجمه ترگمان]رادیو با صدای بلند موسیقی را پخش می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Loud rock music assaulted our ears.

[ترجمه گوگل]موسیقی راک بلند به گوش ما حمله کرد
[ترجمه ترگمان] موسیقی راک به گوش ما حمله کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I prefer jazz to rock music.

[ترجمه گوگل]من موسیقی جاز را به موسیقی راک ترجیح می دهم
[ترجمه ترگمان]من جاز را به موسیقی راک ترجیح می دهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Rock music came out of the blues.

[ترجمه گوگل]موسیقی راک از بلوز بیرون آمد
[ترجمه ترگمان]موسیقی راک از بلوز بیرون آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A teen - ager wigs out over a rock music group.

[ترجمه گوگل]یک نوجوان - سالمند برای یک گروه موسیقی راک کلاه گیس می کند
[ترجمه ترگمان]یک نوجوان نوجوان با استفاده از یک گروه موسیقی راک از صحنه خارج شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Rock music was pounding out from the jukebox.

[ترجمه گوگل]موسیقی راک از جوک باکس بیرون می آمد
[ترجمه ترگمان]موسیقی راک از دستگاه پخش موسیقی بیرون می زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The radio was blasting out heavy rock music.

[ترجمه گوگل]رادیو در حال پخش موسیقی راک سنگین بود
[ترجمه ترگمان]رادیو آهنگ های سنگین و سنگین را منفجر می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Rock music is getting so predictable these days.

[ترجمه گوگل]موسیقی راک این روزها بسیار قابل پیش بینی شده است
[ترجمه ترگمان]موسیقی راک این روزها خیلی قابل پیش بینی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The radio was blaring out rock music.

[ترجمه گوگل]رادیو صدای موسیقی راک می داد
[ترجمه ترگمان]رادیو با صدای بلند موسیقی راک را پخش می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The radio blasted out rock music at full volume.

[ترجمه گوگل]رادیو موسیقی راک را با صدای کامل پخش کرد
[ترجمه ترگمان]رادیو موسیقی راک را با حجم کامل منفجر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I quite like some rock music.

[ترجمه گوگل]من خیلی موسیقی راک را دوست دارم
[ترجمه ترگمان]من موسیقی راک را دوست دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It is in rock music, Wicke suggests, that this development is seen most clearly.

[ترجمه گوگل]Wicke پیشنهاد می‌کند که در موسیقی راک است که این پیشرفت به وضوح دیده می‌شود
[ترجمه ترگمان]Wicke می گوید که این آهنگ در موسیقی راک به وضوح دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Loud rock music blasting away at these old guys.

[ترجمه گوگل]موسیقی راک با صدای بلندی که این پیرمردها را زیر و رو می کند
[ترجمه ترگمان]صدای بلند موسیقی به گوش این پیرمرد می رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Dublin's brand of rock music merges at times with traditional music, and the studios are used for both styles.

[ترجمه گوگل]برند موسیقی راک دوبلین گاهی با موسیقی سنتی ادغام می شود و استودیوها برای هر دو سبک استفاده می شوند
[ترجمه ترگمان]موسیقی راک دوبلین زمانی با موسیقی سنتی درهم ادغام می شود و از استودیو برای هر دو سبک استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس