rock it

- - -
## معنی و کاربرد
- **کار را عالی انجام دادن:** کسی که کاری را با موفقیت و اعتمادبه نفس انجام می دهد، "rocks it" می کند.
- **تشویق و تحسین:** برای ترغیب یا تأیید کسی که خوب عمل می کند.
- **داشتن استایل یا ظاهر عالی:** گاهی اوقات برای اشاره به ظاهر یا استایل خاص و جذاب هم به کار می رود.
- - -
## مثال ها
- *She really rocked it during the presentation!*
( او واقعاً در ارائه عالی عمل کرد! )
- *You’re going to rock it at the interview, don’t worry!*
( تو در مصاحبه عالی عمل می کنی، نگران نباش! )
- *Look at that outfit—she’s totally rocking it!*
( اون لباس رو ببین—او کاملاً استایلش رو کشیده! )
- - -
## معادل های فارسی
- عالی انجام دادن
- درخشیدن
- کار را حرفه ای انجام دادن
- استایل داشتن ( در مورد ظاهر )
- در یک کار برجسته شدن