rock drill

1. The miners used rock drills and compressed air to drive through hard rock.

[ترجمه گوگل]معدنچیان از مته های سنگ و هوای فشرده برای عبور از سنگ سخت استفاده می کردند
[ترجمه ترگمان]معدنچیان از تمرین های راک و هوای فشرده برای عبور از سنگ سخت استفاده کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This paper analysed the noise characteristic of pneumatic rock drill stell. Introducing the harness method of pneumatic rock drill stell noise.

[ترجمه گوگل]این مقاله ویژگی نویز مته سنگ پنوماتیک را مورد تجزیه و تحلیل قرار داد معرفی روش مهار نویز استل مته سنگ پنوماتیک
[ترجمه ترگمان]این مقاله مشخصه نویز مته دریل بادی را آنالیز کرد وارد کردن روش مهار و مهار صخره بادی، نویز stell را تمرین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Mini rock drill has been produced based on patented technology for rock drill warm extrusion.

[ترجمه گوگل]مینی مته سنگ بر اساس فناوری ثبت اختراع برای اکستروژن گرم مته سنگ تولید شده است
[ترجمه ترگمان]مته کاری مینی بر پایه تکنولوژی انحصاری برای استفاده از فرآیند اکستروژن گرم سنگ ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The rock drill is indispensable for digging coal mines.

[ترجمه گوگل]مته سنگ برای حفر معادن زغال سنگ ضروری است
[ترجمه ترگمان]حفاری سنگ برای حفر معدن زغال سنگ ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Since the process of colliding mechanism of electric rock drill is complex, there isn′t a set of calculating method practically still now.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که فرآیند برخورد مکانیزم مته سنگ الکتریکی پیچیده است، هنوز مجموعه ای از روش های محاسبه عملاً در حال حاضر وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]از آنجا که فرآیند برخورد مکانیزم مته برقی پیچیده است، یک مجموعه از روش محاسبه عملا در حال حاضر وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In this article, Rock Drill, Drill Steel, Bit and Rock have been carefully studied as a whole system.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، مته سنگ، مته فولاد، بیت و سنگ به عنوان یک سیستم کامل مورد مطالعه دقیق قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، مشق راک، مته دریل، مته و صخره به دقت به عنوان یک سیستم کامل مطالعه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The paper, first puts forward a rock drill should not be studied as a single object.

[ترجمه گوگل]مقاله، ابتدا یک مته سنگ را به عنوان یک شی منفرد مورد مطالعه قرار نمی دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله ابتدا یک مته سنگی را به جلو هدایت می کند و نباید به عنوان یک هدف مورد مطالعه قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Round a elastic rod, this paper establishes a rock drill model which composed of four basic components .

[ترجمه گوگل]گرد یک میله الاستیک، این مقاله یک مدل مته سنگ را ایجاد می کند که از چهار جزء اساسی تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]این مقاله با استفاده از یک میله الاستیک، یک مدل حفاری صخره ایجاد می کند که از چهار جز اصلی تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. According to movement of piston in hydraulic rock drill, the deferential equation on piston was set up and its kinematic parameters' formula was deduced.

[ترجمه گوگل]با توجه به حرکت پیستون در مته سنگ هیدرولیک، معادله تفاضلی روی پیستون تنظیم و فرمول پارامترهای سینماتیکی آن استنباط شد
[ترجمه ترگمان]با توجه به حرکت پیستون در مته هیدرولیکی، معادله deferential بر روی پیستون تنظیم شد و فرمول پارامترهای جنبشی آن استنتاج شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Disassamble the rock drill and inspect the wear, replace worn part.

[ترجمه گوگل]مته سنگ را جدا کنید و سایش را بررسی کنید، قسمت فرسوده را جایگزین کنید
[ترجمه ترگمان]تمیز کردن مته دریل و بازرسی از سایش، تعویض قطعات فرسوده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The impact hammer of a hydraulic rock drill is a mechanism with high pressure and high frequency. Its seal performances affect the efficient, energy consumption and steadiness of the rock drill.

[ترجمه گوگل]چکش ضربه ای مته سنگ هیدرولیک مکانیزمی با فشار بالا و فرکانس بالا می باشد عملکرد مهر و موم آن بر کارایی، مصرف انرژی و پایداری مته سنگ تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]ضربه ضربه یک مته هیدرولیکی یک مکانیزم با فشار بالا و فرکانس بالا است عملکرد آب بندی آن ها بر مصرف انرژی، مصرف انرژی و ثبات مته تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Lubricant, Grease, Engine Oil, Hydraulic Oil, Transformer Oil, Rock Drill Oil, Marine Oil, Diesel, Petrol - Chemical Product Petrochemical Products.

[ترجمه گوگل]روان کننده، گریس، روغن موتور، روغن هیدرولیک، روغن ترانسفورماتور، روغن مته سنگ، روغن دریایی، دیزل، بنزین - محصولات شیمیایی پتروشیمی
[ترجمه ترگمان]روغن، روغن، روغن موتور، روغن هیدرولیک، نفت هیدرولیکی، نفت دریایی، گازوئیل، بنزین، گازوئیل، بنزین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The importance of correct lubrication of the rock drill cannot be over-emphasized. In adequate lubrication accelerates wear and can ever lead to breakdown.

[ترجمه گوگل]اهمیت روانکاری صحیح مته سنگ را نمی توان بیش از حد مورد تاکید قرار داد در روانکاری کافی، سایش را تسریع می کند و می تواند منجر به خرابی شود
[ترجمه ترگمان]اهمیت روغنکاری درست مته دریل را نمی توان بیش از حد مورد تاکید قرار داد در روغن کاری مناسب، سایش را سرعت می بخشد و ممکن است منجر به خرابی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Used in paper machine oil, rock drill oil, turbine oil, hydraulic press oil, convector oil and other industrial lubricant used in water.

[ترجمه گوگل]در روغن ماشین کاغذ، روغن مته سنگ، روغن توربین، روغن پرس هیدرولیک، روغن کنوکتور و سایر روان کننده های صنعتی مورد استفاده در آب استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]استفاده شده در روغن ماشین کاغذی، روغن مته، روغن توربین، روغن پرس هیدرولیک، روغن convector و دیگر روان کننده صنعتی مورد استفاده در آب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. What we have done in this paper is of great significance in designing the heavy rock drill to drill deep and large diameter hole.

[ترجمه گوگل]آنچه ما در این مقاله انجام دادیم در طراحی مته سنگ سنگین برای حفاری سوراخ عمیق و با قطر بزرگ اهمیت زیادی دارد
[ترجمه ترگمان]آنچه در این مقاله انجام داده ایم اهمیت زیادی در طراحی حفاری صخره سنگین برای حفر چاه عمیق و بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس