اسم ( noun )
مشتقات: rockless (adj.), rocklike (adj.)
عبارات: on the rocks
مشتقات: rockless (adj.), rocklike (adj.)
عبارات: on the rocks
• (1) تعریف: a large mass of hard mineral matter that lies under the earth's soil or forms a cliff, mountain, or the like.
• مترادف: bedrock, stone
• مشابه: adamant, pitch
• مترادف: bedrock, stone
• مشابه: adamant, pitch
• (2) تعریف: a piece of such matter, such as a boulder, stone, or pebble.
• مترادف: boulder, monolith, pebble, stone
• مترادف: boulder, monolith, pebble, stone
• (3) تعریف: a person or thing that provides support or acts as a strong foundation.
• مشابه: mainstay, mooring, pillar
• مشابه: mainstay, mooring, pillar
• (4) تعریف: a diamond or other gem.
• مترادف: diamond, gemstone, precious stone, stone
• مترادف: diamond, gemstone, precious stone, stone
فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: rocks, rocking, rocked
حالات: rocks, rocking, rocked
• (1) تعریف: to sway strongly back and forth or from side to side.
• مترادف: pitch, roll, sway, wobble
• مشابه: jerk, lurch, quake, seesaw, shake, swing, toss, turn, waver
• مترادف: pitch, roll, sway, wobble
• مشابه: jerk, lurch, quake, seesaw, shake, swing, toss, turn, waver
• (2) تعریف: to move back and forth in a rocking chair.
• (3) تعریف: to play, listen to, or dance to rock music.
• مشابه: boogie, dance, jam, jive, swing
• مشابه: boogie, dance, jam, jive, swing
فعل گذرا ( transitive verb )
عبارات: rock the boat
عبارات: rock the boat
• (1) تعریف: to cause to move back and forth or from side to side, esp. with a gentle motion so as to lull (a child) to sleep.
• مشابه: cradle, lull
• مشابه: cradle, lull
• (2) تعریف: to affect strongly; move emotionally; shock; disturb.
• مترادف: floor, jar, jolt, shake, shock, stagger, stun
• مشابه: agitate, astound, convulse, rattle, stupefy, unsettle, upset
• مترادف: floor, jar, jolt, shake, shock, stagger, stun
• مشابه: agitate, astound, convulse, rattle, stupefy, unsettle, upset
- The stock market fall rocked the nation.
[ترجمه گوگل] سقوط بازار سهام کشور را تکان داد
[ترجمه ترگمان] سقوط بازار سهام کشور را لرزاند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] سقوط بازار سهام کشور را لرزاند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (3) تعریف: to cause to shake violently; disrupt.
• مترادف: jolt, rattle, shake
• مشابه: agitate, jar, jerk, sway, unsettle, upset
• مترادف: jolt, rattle, shake
• مشابه: agitate, jar, jerk, sway, unsettle, upset
- Stop rocking my tree house!
[ترجمه حمید] تکان دادن خانه درختی من را متوقف کنید!|
[ترجمه Somebody] خونه درختی من را تکان نده!|
[ترجمه گوگل] دست از تکان دادن خانه درختی من بردارید![ترجمه ترگمان] ! جلوی خونه درختی من رو تکون نده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
اسم ( noun )
• (1) تعریف: a swinging or swaying movement, as in a boat or rocking chair.
• مترادف: pitch, roll, sway
• مشابه: swing
• مترادف: pitch, roll, sway
• مشابه: swing
• (2) تعریف: a form of popular music derived from rhythm-and-blues, with a strongly accented beat and usu. played on electronically amplified instruments, esp. guitars; rock-'n'-roll.
• مترادف: rock-'n'-roll
• مترادف: rock-'n'-roll
صفت ( adjective )
مشتقات: rockingly (adv.)
مشتقات: rockingly (adv.)
• : تعریف: of or pertaining to rock-'n'-roll.
• مشابه: pop
• مشابه: pop