road savant

🔸 تعریف ها:
1. ** ( تحسین آمیز – رانندگی ) :**
فردی با مهارت خارق العاده در رانندگی، مسیریابی، یا درک شرایط جاده—مثل کسی که غریزی و دقیق رانندگی می کنه
مثال: He’s a real road savant—he can navigate any terrain without GPS.
واقعاً نابغه ی جاده ست—بدون جی پی اس از هر مسیری رد می شه.
2. ** ( فنی – شناخت خودرو و مسیر ) :**
کسی که درک عمیق از عملکرد خودرو، رفتار ترافیکی، و شرایط جاده داره؛ مثل مکانیک های حرفه ای یا راننده های مسابقه
مثال: The team relies on their road savant to optimize every race.
تیم برای بهینه سازی هر مسابقه به نابغه ی جاده شون تکیه می کنه.
3. ** ( استعاری – ذهن تحلیلی ) :**
اشاره به کسی که در تحلیل مسیرها، پیش بینی ترافیک، یا طراحی سیستم های حمل ونقل مهارت خاصی داره
مثال: She’s a road savant in urban planning.
در برنامه ریزی شهری، نابغه ی جاده ست.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
driving genius – navigation master – traffic whisperer – auto strategist – route wizard