risorgimento


(ایتالیا - سده 19) جنبش رهایی بخش و اتحاد گرایانه، رستاخیز مردم

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the movement to liberate and unify Italy, or the period from 1750 to 1870, in which this movement occurred.

انگلیسی به انگلیسی

• italian renaissance, movement of liberation and political revival and unification in italy; period from 1750 to 1870 during which risorgimento movement took place
renaissance, rebirth, revival; time of renewal

پیشنهاد کاربران

risoregimento با تلفظ احتمالی ریسورژیمنتو در اصل و ریشه شاید از چند کلمه به شکل زیر ساخته شده بوده باشد: ris با تلفظ ریز به زبان فارسی بصورت امری یعنی بریز، فروپاش؛ o با تلفظ او ضمیر سوم شخص مفرد ؛ regiment یعنی سیستم حکومتی یا نظام حاکمیت و to با تلفظ تو اشاره به ضمیر دوم شخص مفرد یعنی خود و شنونده. در این واژه از یک حرف t مشترک استفاده شده که در کلمه قبلی نقش انتها و در کلمه بعدی نقش ابتدا را بازی کرده.
...
[مشاهده متن کامل]

لذا شعار آن جنبش رهائی بخش ( به زبان ایتالیایی - فارسی ) بطور تفکیکی یا جدا از هم به شکل زیر بوده:
این یا آن ( او ) رژیم را در هم فرو ریز !