risk premium

1. This is reflected by the inclusion of the risk premium factor.

[ترجمه گوگل]این با گنجاندن عامل حق بیمه ریسک منعکس می شود
[ترجمه ترگمان]این مساله با گنجاندن عوامل حق بیمه ریسک منعکس می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. If then follows that the sign of the risk premium can not be decided apriori.

[ترجمه گوگل]اگر پس از آن به دنبال آن است که نشانه حق بیمه خطر را نمی توان از قبل تعیین کرد
[ترجمه ترگمان]اگر پس از آن اشاره شود که نشانه حق بیمه ریسک نمی تواند apriori باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The risk premium that investors usually demand for holding bonds over a longer period has shrivelled.

[ترجمه گوگل]حق بیمه ریسکی که سرمایه گذاران معمولا برای نگهداری اوراق قرضه در یک دوره طولانی تر تقاضا می کنند، کاهش یافته است
[ترجمه ترگمان]حق بیمه گران که سرمایه گذاران معمولا خواستار نگه داشتن اوراق قرضه در یک دوره طولانی تر هستند، پژمرده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. But what is the expected risk premium when beta is not 0 or 1?

[ترجمه گوگل]اما زمانی که بتا 0 یا 1 نباشد، حق بیمه مورد انتظار ریسک چیست؟
[ترجمه ترگمان]اما زمانی که بتا صفر یا ۱ است، ریسک ریسک مورد انتظار چه خواهد بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. How about the market risk premium?

[ترجمه گوگل]در مورد حق بیمه ریسک بازار چطور؟
[ترجمه ترگمان]بیمه ریسک بازار چطور است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We can find the exact credibility estimator of risk premium under the symmetric loss function.

[ترجمه گوگل]ما می‌توانیم برآوردگر اعتبار دقیق حق بیمه ریسک را تحت تابع زیان متقارن پیدا کنیم
[ترجمه ترگمان]ما می توانیم برآورد کننده دقیق حق بیمه ریسک را تحت تابع زیان متقارن پیدا کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The risk premium on Brazil's bonds soared.

[ترجمه گوگل]حق بیمه ریسک اوراق قرضه برزیل افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]حق بیمه در اوراق قرضه برزیل به اوج خود رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. While risk premium in nearby futures is almost all stationary, risk premium in five- and ten-month forward pricing intervals exhibits long-memory mean-reverting properties.

[ترجمه گوگل]در حالی که حق بیمه ریسک در معاملات آتی نزدیک تقریباً ثابت است، حق بیمه ریسک در بازه‌های قیمت‌گذاری آتی پنج و ده ماهه، ویژگی‌های بازگرداندن میانگین حافظه طولانی را نشان می‌دهد
[ترجمه ترگمان]در حالی که صرف ریسک در آینده نزدیک تقریبا تمام ثابت است، حق بیمه ریسک در فواصل پنج و ده ماه به جلو قیمت گذاری میانگین را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The high risk premium earned in the market seems to imply that investors are extremely risk - averse.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد حق بیمه بالای ریسکی که در بازار به دست می آید نشان می دهد که سرمایه گذاران به شدت ریسک گریز هستند
[ترجمه ترگمان]حق بیمه گران ریسک در بازار به نظر می رسد که نشان می دهد سرمایه گذاران به شدت مخالف هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. By forecasting term risk premium, investor could rational choose different maturities of bonds.

[ترجمه گوگل]با پیش بینی حق بیمه مدت دار ریسک، سرمایه گذار می تواند به طور منطقی سررسیدهای مختلف اوراق قرضه را انتخاب کند
[ترجمه ترگمان]با پیش بینی ریسک ریسک، سرمایه گذار می توانست maturities مختلف اوراق قرضه را انتخاب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Credit risk premium is generally considered to be compensation for credit risk.

[ترجمه گوگل]حق بیمه ریسک اعتباری به طور کلی به عنوان جبران ریسک اعتباری در نظر گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]صرف ریسک اعتباری به طور کلی به عنوان جبران ریسک اعتباری در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This would point to a risk premium of about 7 percent.

[ترجمه گوگل]این نشان دهنده حق بیمه ریسک در حدود 7 درصد است
[ترجمه ترگمان]این منجر به صرف ریسک حدود ۷ درصد خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The risk premium (over the yield on United States treasury bonds) on Mexican corporate bonds has risen fivefold to over 000 basis points, says Mr Ortiz.

[ترجمه گوگل]به گفته آقای اورتیز، حق بیمه ریسک (بیش از بازده اوراق قرضه خزانه ایالات متحده) در اوراق قرضه شرکتی مکزیکی پنج برابر شده و به بیش از 000 واحد پایه رسیده است
[ترجمه ترگمان]آقای اورتیز می گوید حق بیمه ریسک (بالای بازده اوراق قرضه خزانه داری آمریکا)در اوراق قرضه شرکت های مکزیکی به پنج برابر افزایش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Risk Premium of the Term Structure of Repo Rates in the Shanghai Stock Exchange.

[ترجمه گوگل]حق بیمه ساختار مدت نرخ رپو در بورس اوراق بهادار شانگهای
[ترجمه ترگمان]حق بیمه عمر ساختار Term نرخ repo در بورس اوراق بهادار شانگهای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس