risk factor

عوامل خطرزا، شاخص های خطرپذیری ( دیکشنری البرز ) یا به عبارت دیگر عوامل زمینه ساز

خطر

سیجساز

عامل خطر ( اسم ) : مشخصه ای که احتمال ابتلای فرد به بیماری خاصی را افزایش می دهد

عامل خطر[ساز/ آفرین] یا ریسک فاکتور
= something that increases risk or susceptibility:
چیزی که خطر یا قابلیت را افزایش می دهد:
A fatty diet is a risk factor for heart disease.
رژیم غذایی چرب یک "عامل خطرآفرین" برای بیماری قلبی است.

ضریب ریسک

همون ریسک فاکتور هم استفاده میشه:
یعنی عواملی که باعث میشه یه بیماری ایجاد یا تقویت بشه

عوامل خطرآفرین

عامل پر خطر

عامل خطر ساز