[ترجمه گوگل] او دیر بلند می شود [ترجمه ترگمان] از خواب بیدار است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2)تعریف: the vertical element of a stair step.
جمله های نمونه
1. a late riser
کسی که همیشه دیر از بستر بلند می شود
2. He is an early riser.
[ترجمه گوگل]او یک سحرخیز است [ترجمه ترگمان]صبح زود از خواب برمی خیزد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He was an early riser and he would be at the breakfast table at seven.
[ترجمه علی آقابابائی] او سحر خیز بود و ساعت هفت صبح صبحانه میخورد.
|
[ترجمه گوگل]او یک سحرخیز بود و ساعت هفت سر میز صبحانه بود [ترجمه ترگمان]سحرخیز بود و ساعت هفت سر میز صبحانه می نشست [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A red squirrel was another early riser.
[ترجمه گوگل]یک سنجاب قرمز یکی دیگر از سحرخیزان بود [ترجمه ترگمان]یک سنجاب قرمز زود از خواب بلند شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Dole aides began to dismantle the camera riser.
[ترجمه گوگل]دستیاران Dole شروع به از بین بردن بالابر دوربین کردند [ترجمه ترگمان]دستیاران دول شروع به از بین بردن لرزش دوربین کردند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Do you consider yourself an early riser or is that just the effect you have on men?
[ترجمه گوگل]آیا خود را یک سحرخیز می دانید یا این فقط تأثیری است که روی مردان دارید؟ [ترجمه ترگمان]آیا شما خود را صبح زود از خواب بیدار می کنید یا این همان تاثیری است که روی مردان دارید؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Joan had been an early riser ever since she was a child.
[ترجمه گوگل]جوآن از همان دوران کودکی او یک سحرخیز بود [ترجمه ترگمان]جوان از زمانی که بچه بود سحرخیز شده بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Under different pressures the flashing in riser of natural circulation system and its effect on flow stability were studied by the method of visual observation in synchronism with data recording.
[ترجمه گوگل]تحت فشارهای مختلف، چشمک زن در رایزر سیستم گردش طبیعی و تأثیر آن بر پایداری جریان با روش مشاهده بصری همزمان با ثبت داده ها مورد بررسی قرار گرفت [ترجمه ترگمان]تحت فشارهای متفاوت، نوسان سیستم چرخش طبیعی و تاثیر آن بر پایداری جریان با روش مشاهده دیداری در synchronism با ثبت داده ها مورد مطالعه قرار گرفت [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. In the riser, severe particle clustering existed and the particles in clusters showed evident backmixing.
[ترجمه گوگل]در رایزر، خوشه‌بندی شدید ذرات وجود داشت و ذرات در خوشه‌ها اختلاط مجدد آشکاری را نشان دادند [ترجمه ترگمان]در بالابر، خوشه بندی ذرات شدید وجود داشت و ذرات در خوشه ها آشکار بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Attach the riser tensioners, choke and kill lines to the slip.
[ترجمه گوگل]کشنده های رایزر را وصل کنید، خطوط را خفه کنید و بکشید به لغزش [ترجمه ترگمان]riser، the، choke و kill را به خطا پیوند می ده [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Aurelio Escovar, a dentist andvery early riser, opened his office at six.
[ترجمه گوگل]اورلیو اسکووار، دندانپزشک و خیلی زود بیدار، مطب خود را در ساعت شش افتتاح کرد [ترجمه ترگمان]Aurelio Escovar، یک دندان پزشک، صبح زود از خواب بیدار شد و دفتر خود را در ساعت شش باز کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Moreover, new structures of the riser reactor ends can also suppress the coke deposit on the FCC unit so that the on-stream period of the unit can be prolonged.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، ساختارهای جدید انتهای راکتور بالابر می‌توانند رسوب کک را در واحد FCC سرکوب کنند تا دوره جریان واحد را طولانی‌تر کند [ترجمه ترگمان]علاوه بر این، ساختارهای جدید راکتورهای riser نیز می توانند ذخیره کک در واحد FCC را سرکوب کنند به طوری که دوره جریان - جریان واحد می تواند تمدید شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. With increasing riser height, the average solid holdup at various axial locations of the riser decreases and becomes more uniformly distributed along the riser height.
[ترجمه گوگل]با افزایش ارتفاع رایزر، میانگین نگه‌داشتن جامد در نقاط مختلف محوری رایزر کاهش می‌یابد و به طور یکنواخت‌تر در طول ارتفاع رایزر توزیع می‌شود [ترجمه ترگمان]با افزایش ارتفاع بالابر، متوسط holdup جامد در محل های مختلف محوری از بالابر، کاهش می یابد و به طور یکنواخت در امتداد ارتفاع بالابر پراکنده می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Note: Riser Pipe & Sleeve Pipe are the same length.
[ترجمه گوگل]توجه: لوله رایزر و لوله آستین طول یکسانی دارند [ترجمه ترگمان]نکته: لوله Pipe لوله sleeve لوله به طول یک سان هستند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
برخیزنده (اسم)
riser
خیز پله (اسم)
riser
بلند شونده (اسم)
riser
تخصصی
[سینما] سکو [برای زیر پای بازیگران ] - سکو - سکو - بلندکننده / خیزسکو - بلندکننده / خیزسکو - سکو [برای زیر پای بازیگران ] [عمران و معماری] گردن - سطح عمودی پله - پیشانی پله - ارتفاع پله - قدپا [کامپیوتر] بلند شونده - تخته مدار کوچکی که به طور محدودی درون برد مادر جای می گیرد. مقایسه کنید با daughterboard . همچنین نگاه کنید به card، motherboard . ( تعریف 2) [زمین شناسی] پیشانی پله، خیز پله، برخیزنده، بلند شونده، لوله بالا رو، لوله قائم [نساجی] بادامک عامل تعویض جعبه ماکو - برجستگی شبیه بادامک که سبب تعویض جعبه ماکو در ماشین بافندگی می گردد [ریاضیات] تغذیه کننده، بالا برنده [نفت] جداره دریایی
انگلیسی به انگلیسی
• one who rises (especially from bed); vertical board connecting two stair treads; large stair-like platform used during stage performances an early riser is someone who likes to get up early in the morning. a late riser is someone who likes to get up late. a riser is the flat vertical part of a step or stair.
پیشنهاد کاربران
ایستاساز ، ایستا نگهدارنده
[برق و لوله کشی] گذرگاه بالابرنده ، کانال بالابرنده
[برق] لوله بالابرنده
riser ( ورزش ) واژه مصوب: قبضه تعریف: بخش مرکزی و سخت کمان که بازوها به آن متصل می شوند
در برق سیم عمودی
[برق] عَلَم ، علمک ، عمود
riser شخصی که از خواب بر می خیزد late riser آدمی که تا لنگ ظهر میگیره میخوابه
Early riser سحر خیز Four corners p100 and abadis ( riser ) . z
لوله ای که مایع یا گاز در آن از پایین به بالا جریان دارد.
