rise to the bait

پیشنهاد کاربران

"Rise to the bait" is an idiomatic expression meaning to react to a provocation or temptation, often by doing exactly what someone wants you to do.
✍️"گول خوردن" یا "به دام افتادن" / واکنش نشان دادن به تحریک یا وسوسه، اغلب با انجام دقیقاً همان چیزی که شخصی می خواهد شما انجام دهید.
...
[مشاهده متن کامل]

✍️✍️به طور نمادین، نشان دهنده افتادن در تله یا تحت تأثیر قرار گرفتن توسط کلمات یا اعمال شخص دیگری است.
👈مترادف: Take the bait, get hooked, fall for it, be lured
👇مثال؛
1. Despite their insults, he didn't rise to the bait and stayed calm.
2. The competitor tried to provoke controversy, but the company refused to rise to the bait.
3. When her brother teased her, she usually rose to the bait and argued back.

دم به تله دادن
شما به چیزی که کسی گفته یا انجام داده دقیقاً به همان شکلی که او می خواهد واکنش نشان می دهید
پاسخ دادن به اقدامات یا سخنان تحریک آمیز یک نفر به روشی که او قصد دارد
قبول کردن یک پیشنهاد که به نظر خوب می آید اما در حقیقت یک تله هست
اغوا شدن
در تله افتادن

بپرس