rise from the ashes

انگلیسی به انگلیسی

• overcome an impossible situation; transcend from a state of death to life or failure to success (literal or figurative)

پیشنهاد کاربران

This phrase refers to making a comeback or recovering after a devastating loss or failure, just like a phoenix rising from the ashes.
احیاء شدن یا بهبودی یافتن پس از یک شکست یا شکست ویرانگر، درست مانند ققنوس که از خاکستر برمی خیزد.
...
[مشاهده متن کامل]

مثال؛
For example, a business that has faced bankruptcy might be able to rise from the ashes and become successful again.
In a personal context, someone who has overcome addiction might be described as “rising from the ashes. ”
A person who has experienced a major setback might say, “I may have fallen, but I will rise from the ashes and rebuild my life. ”

از خاکستر ها بلند شدن

بپرس