عبارت **"ripe cunt"** یک اصطلاح بسیار عامیانه، رکیک و توهین آمیز در زبان انگلیسی است که معمولاً در محاوره های غیررسمی و به ویژه در لهجه های بریتانیایی یا استرالیایی به کار می رود.
- - -
## توضیح و کاربرد
... [مشاهده متن کامل]
- **"Ripe"** در اینجا به معنای �کاملاً آماده�، �شدید� یا �بسیار� است که برای تأکید به کار می رود.
- **"Cunt"** یکی از رکیک ترین کلمات در زبان انگلیسی است و معمولاً به عنوان توهین یا ناسزا به کار می رود. در برخی لهجه ها ( مثل استرالیایی یا بریتانیایی ) ممکن است در مکالمات غیررسمی بین دوستان به صورت طنز یا صمیمانه هم استفاده شود، اما در کل بسیار توهین آمیز است.
- ترکیب **"ripe cunt"** معمولاً برای توصیف کسی استفاده می شود که رفتار یا شخصیتش بسیار آزاردهنده، نفرت انگیز یا غیرقابل تحمل است.
- - -
## هشدار
- این عبارت بسیار توهین آمیز است و استفاده از آن در محیط های رسمی، کاری یا با افرادی که به خوبی نمی شناسید، کاملاً نامناسب و بی ادبانه است.
- حتی در محیط های غیررسمی هم باید با احتیاط استفاده شود، چون ممکن است باعث ناراحتی یا سوءتفاهم شود.
- - -
## معادل های فارسی ( با توجه به بار توهین آمیز )
- آدم خیلی بدخلق و آزاردهنده ( با لحن بسیار تند )
- یک نفر نفرت انگیز ( با لحن بسیار رکیک )
- ( توجه: معادل های دقیق و رکیک فارسی به دلیل تفاوت های فرهنگی متفاوت است و معمولاً بهتر است از چنین عباراتی پرهیز شود. )
- - -
## توضیح و کاربرد
... [مشاهده متن کامل]
- **"Ripe"** در اینجا به معنای �کاملاً آماده�، �شدید� یا �بسیار� است که برای تأکید به کار می رود.
- **"Cunt"** یکی از رکیک ترین کلمات در زبان انگلیسی است و معمولاً به عنوان توهین یا ناسزا به کار می رود. در برخی لهجه ها ( مثل استرالیایی یا بریتانیایی ) ممکن است در مکالمات غیررسمی بین دوستان به صورت طنز یا صمیمانه هم استفاده شود، اما در کل بسیار توهین آمیز است.
- ترکیب **"ripe cunt"** معمولاً برای توصیف کسی استفاده می شود که رفتار یا شخصیتش بسیار آزاردهنده، نفرت انگیز یا غیرقابل تحمل است.
- - -
## هشدار
- این عبارت بسیار توهین آمیز است و استفاده از آن در محیط های رسمی، کاری یا با افرادی که به خوبی نمی شناسید، کاملاً نامناسب و بی ادبانه است.
- حتی در محیط های غیررسمی هم باید با احتیاط استفاده شود، چون ممکن است باعث ناراحتی یا سوءتفاهم شود.
- - -
## معادل های فارسی ( با توجه به بار توهین آمیز )
- آدم خیلی بدخلق و آزاردهنده ( با لحن بسیار تند )
- یک نفر نفرت انگیز ( با لحن بسیار رکیک )
- ( توجه: معادل های دقیق و رکیک فارسی به دلیل تفاوت های فرهنگی متفاوت است و معمولاً بهتر است از چنین عباراتی پرهیز شود. )