rigid pattern

تخصصی

[زمین شناسی] الگوی ثابت

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
الگوی سخت گیرانه / الگوی انعطاف ناپذیر / الگوی خشک
در زبان محاوره ای:
رفتاراش خیلی قالبیه، انعطاف نداره، همیشه یه جور خاص عمل می کنه
________________________________________
...
[مشاهده متن کامل]

🔸 تعریف ها:
1. ** ( رفتاری – روان شناسی ) :**
الگویی رفتاری که فرد بدون انعطاف یا تغییر، همیشه طبق آن عمل می کند
مثال: His rigid pattern of thinking made it hard to accept new ideas.
الگوی خشک تفکرش باعث می شد نتونه ایده های جدید رو بپذیره.
2. ** ( اجتماعی – فرهنگی ) :**
ساختار یا روندی که در جامعه یا گروهی تثبیت شده و تغییر آن دشوار است
مثال: The rigid pattern of gender roles limited women’s choices.
الگوی سخت گیرانه ی نقش های جنسیتی انتخاب های زنان رو محدود کرده بود.
3. ** ( فنی – طراحی یا مهندسی ) :**
الگویی ساختاری که انعطاف پذیری کمی دارد و برای پایداری یا دقت طراحی شده
مثال: The rigid pattern ensures structural stability in the bridge design.
الگوی سخت گیرانه باعث پایداری سازه در طراحی پل می شه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
fixed pattern – inflexible structure – strict model – unyielding framework

روندی خشک و انعطاف ناپذیر
[روندی کلیشه ای و تکراری که حوصله سر بر شده و هیچ تغییر و پیشرفت تازه ای در آن نیست]
Ex. As time went by, it froze into a rigid pattern. The best and only accepted way to do anything was to do it as one's ancestors had.
...
[مشاهده متن کامل]

با گذشت زمان، این روند به روندی خشک و تغیرناپذیر تبدیل شد. بهترین و تنها روش قابل قبول برای هر کاری، انجام آن به همان روش نیاکان فرد بود.