rightsize

2. ** ( کاربردی – روزمره ) :** تنظیم منابع یا ظرفیت ها تا با شرایط واقعی هماهنگ شوند.
3. ** ( استعاری – فرهنگی ) :** �به اندازه ی درست رساندن� هر چیزی، از تیم گرفته تا پروژه یا حتی سبک زندگی.
- - -
🔸 **مترادف ها**
resize – restructure – streamline – optimize – downsize ( وقتی کاهش نیرو مدنظر است )
- - -
🔸 **مثال ها**
- *The company decided to rightsize its operations to remain competitive. *
شرکت تصمیم گرفت فعالیت هایش را تعدیل کند تا رقابتی باقی بماند.
- *Rightsizing often involves restructuring departments. *
تعدیل سازمانی اغلب شامل بازسازی بخش ها می شود.
- *He had to rightsize his lifestyle after retirement. *
او مجبور شد سبک زندگی اش را پس از بازنشستگی به اندازه ی درست برساند.