The phrase “right up my street” is a common idiom used in UK English. It means that something is well suited to one’s interests or abilities. یک اصطلاح رایج در انگلیسی بریتانیا است. این بدان معنی است که چیزی به خوبی با علایق یا توانایی های فرد سازگار است. ... [مشاهده متن کامل]
این جور کارها خوراک خودمه، راسته کار خودمه I’ve always loved mysteries, so this detective novel is right up my street. You’re looking for someone to help with a computer problem? That’s right up my street, I’ve been fixing computers for years. This new art exhibition is right up my street. I can’t wait to see it! I heard there’s a new vegan restaurant in town. That’s right up my street as I’ve recently switched to a plant - based diet. If you enjoy hiking and outdoor activities, this adventure holiday will be right up your street.
