right under one's nose

یعنی جلو چشمت هستش.
ما میگیم جلو چشم آنها می گن جلو بینیت هستش.
It is right under your nose

واضح بودن�آشکار بودن