🔸 معادل فارسی:
همین حالا / دقیقاً همین لحظه / فوراً و بی درنگ
🔸 تعریف ها:
1. برای تأکید بر فوریت و لحظه ی فعلی؛ یعنی دقیقاً همین ثانیه، بدون تأخیر
مثال: I need you to come here right this second. الآن همین لحظه باید بیای اینجا.
... [مشاهده متن کامل]
در مکالمات غیررسمی برای ابراز عجله، اضطرار یا شدت نیاز به اقدام فوری
مثال: Put down your phone right this second! همین حالا گوشیتو بذار زمین!
🔸 مترادف ها:
right now – immediately – at once – this instant – straight away
همین حالا / دقیقاً همین لحظه / فوراً و بی درنگ
🔸 تعریف ها:
1. برای تأکید بر فوریت و لحظه ی فعلی؛ یعنی دقیقاً همین ثانیه، بدون تأخیر
مثال: I need you to come here right this second. الآن همین لحظه باید بیای اینجا.
... [مشاهده متن کامل]
در مکالمات غیررسمی برای ابراز عجله، اضطرار یا شدت نیاز به اقدام فوری
مثال: Put down your phone right this second! همین حالا گوشیتو بذار زمین!
🔸 مترادف ها: