یک عنوان افتخاری و بسیار رسمی در انگلستان و کشورهای مشترک المنافع است که به مقامات عالی رتبه داده میشود. این عنوان معمولاً برای:وزرای کابینه ، نخست وزیران، قضات عالی رتبه و برخی اعضای مجلس اعیان به کار میرود و معادل فارسی آن میشود:جناب، عالیجناب، یا محترم ( با بالاترین سطح احترام ) . در یک کلام: یعنی بسیار محترم / عالیجناب ( عنوانی تشریفاتی برای مقامات عالیرتبه ) .
... [مشاهده متن کامل]
مثال :
The Right Honorable Prime Minister addressed the nation.
نخست وزیر محترم خطاب به ملت سخنرانی کرد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال :
نخست وزیر محترم خطاب به ملت سخنرانی کرد.