right hand man

انگلیسی به انگلیسی

• if you refer to a man as your right-hand man, you mean that he is the person who helps you most in your work.

پیشنهاد کاربران

1 -
someone who helps and supports you the most, especially at work
کسی که بیشتر از همه به افراد کمک و از آنها حمایت می کند، به خصوص در محل کار
How will he cope without his right - hand man?
...
[مشاهده متن کامل]

2 -
someone who works very closely with another person at a similar level, helping them with their work
کسی که از نزدیک با شخص دیگری در سطح مشابه کار و به افراد در انجام کارشان کمک می کند
همکار ( محیط کار ) ، دستیار
When he took over as chief executive, he installed his right - hand man as managing director.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/right-hand-man
The most helpful assistant or employee
دست راست کسی بودن!
A trusted helper
یار مورد اعتماد، شخص مورد وثوق و اعتماد
آچار فرانسه
مهم ترین شخص
دستیار
دستیار کسی بودن
دست راست کسی بودن

بپرس