right down your alley

توی همچین عباراتی که میشه هم right down و هم right up به کار برد، اونایی که down دارن در گفتگوهای خیلی خودمونی و غیر ادبی به کار میره و اونایی هم که up داره در گفتگوهای روزمره

( اصطلاح ) به کارتان می آید، مناسبتان است

چیزی مناسب حال کسی بودن، چیزی مورد توجه و علاقه کسی واقع شدن، راست کار ( کسی ) بودن
مشابه right up your alley
توجه: up و down موجب تغییر معنی نمی گردد.