right back at you

You look gorgeous
Thank you. Right back at you
خیلی خوشگل شدی
ممنون. تو هم همینطور

تو هم همینطور / تو بیشترر

به هم چنین

تو هم همینطور
Example: I love you guys, right back at you mate
عاشقونه بچه ها ( رفقا ) ، ما هم همینطور رفیق.