🔹 مثال ها:
We have to ride out the storm and stay hopeful.
She rode out the storm of losing her job with strength and grace. با قدرت و وقار بحران از دست دادن شغلش رو پشت سر گذاشت.
... [مشاهده متن کامل]
The company will ride out the storm if it maintains its core values. اگه شرکت ارزش های بنیادینش رو حفظ کنه، می تونه از این طوفان عبور کنه.
She rode out the storm of losing her job with strength and grace. با قدرت و وقار بحران از دست دادن شغلش رو پشت سر گذاشت.
... [مشاهده متن کامل]
The company will ride out the storm if it maintains its core values. اگه شرکت ارزش های بنیادینش رو حفظ کنه، می تونه از این طوفان عبور کنه.
سوار بر موضوع /مشکلات شدن
کنترل اوضاع را بدست گرفتن
مدیریت بحران را بدست گرفتن
کنترل اوضاع را بدست گرفتن
مدیریت بحران را بدست گرفتن
رد کردن طوفان
پشت سر گذاشتن طوفان
پشت سر گذاشتن طوفان
اصطلاح عامیانه ) با شرایط سخت کنار آمدن بدون صدمه دیدن زیاد. تحمل کردن طوفان تا اینکه آن طوفان عبور کند و برود.