🔸 معادل فارسی:
وفادار بودن / پشت کسی ایستادن / حمایت کردن با تمام وجود
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( محاوره ای – وفاداری شخصی ) :**
بیان اینکه فرد حاضر است برای کسی یا چیزی تلاش کند، دفاع کند یا حمایت جدی نشان دهد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: I’m riding for this politician because I believe in their values
من پشت این سیاستمدار ایستاده ام چون به ارزش هایش باور دارم
2. ** ( فرهنگ خیابانی – وفاداری گروهی ) :**
اشاره به وفاداری شدید به یک گروه، دوست یا آرمان.
مثال: He rides for his crew no matter what
او همیشه پشت گروهش می ایستد، هر اتفاقی که بیفتد
3. ** ( ادبی – استعاری ) :**
بیان تصویری برای کسی که مثل همراه یا مدافع، در مسیر دیگری حرکت می کند.
مثال: She rides for justice and equality
او برای عدالت و برابری می جنگد
________________________________________
🔸 مترادف ها:
stand by – support – back up – fight for – be loyal to – champion
وفادار بودن / پشت کسی ایستادن / حمایت کردن با تمام وجود
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( محاوره ای – وفاداری شخصی ) :**
بیان اینکه فرد حاضر است برای کسی یا چیزی تلاش کند، دفاع کند یا حمایت جدی نشان دهد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: I’m riding for this politician because I believe in their values
من پشت این سیاستمدار ایستاده ام چون به ارزش هایش باور دارم
2. ** ( فرهنگ خیابانی – وفاداری گروهی ) :**
اشاره به وفاداری شدید به یک گروه، دوست یا آرمان.
مثال: He rides for his crew no matter what
او همیشه پشت گروهش می ایستد، هر اتفاقی که بیفتد
3. ** ( ادبی – استعاری ) :**
بیان تصویری برای کسی که مثل همراه یا مدافع، در مسیر دیگری حرکت می کند.
مثال: She rides for justice and equality
او برای عدالت و برابری می جنگد
________________________________________
🔸 مترادف ها: