1. در ادبیات یا گفتار عامیانه، این عبارت می تواند نمادی از مواجهه با یک موقعیت، خطر یا تجربه بدون هیچگونه سپر دفاعی، محافظت یا برنامه ریزی قبلی باشد. یعنی غیرمستقیم یا با ریسک بالا از یک مرحله عبور کردن.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
"He tried to ride bare back over the political scandal, but it destroyed his career. "
او سعی کرد بدون هیچ آمادگی و سپر دفاعی از بحران سیاسی عبور کند، اما این کار شغلش را نابود کرد.
2. گاهی برای توصیف سبک زندگی یا رفتاری رها، خطرناک و بدون قید و بند استفاده می شود.
مثال:
"They rode bare back over the mountains, leaving all their supplies behind. "
آن ها از کوه ها به سبک رها و بدون بار اضافی ( یا بدون تجهیزات کامل ) عبور کردند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
او سعی کرد بدون هیچ آمادگی و سپر دفاعی از بحران سیاسی عبور کند، اما این کار شغلش را نابود کرد.
2. گاهی برای توصیف سبک زندگی یا رفتاری رها، خطرناک و بدون قید و بند استفاده می شود.
مثال:
آن ها از کوه ها به سبک رها و بدون بار اضافی ( یا بدون تجهیزات کامل ) عبور کردند.