riddler

1. Grapple up there and you'll find two Riddler trophies.

[ترجمه گوگل]با آن بالا دست و پنجه نرم کنید و دو جایزه Riddler را خواهید یافت
[ترجمه ترگمان]بیا بریم اون بالا و دوتا از trophies اسرار آمیز پیدا می کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Borrowing a forecast from Nostradamus, the 16th-century French riddler, author Charles Berlitz predicted catastrophe in his 1981 book Doomsday 199

[ترجمه گوگل]چارلز برلیتز نویسنده، نوستراداموس، نوستراداموس، نوستاگر فرانسوی قرن شانزدهمی، فاجعه را در کتاب خود در سال 1981 روز قیامت 199 پیش بینی کرد
[ترجمه ترگمان]قرض گرفتن یک پیش بینی از نوستراداموس، the فرانسوی قرن ۱۶، نویسنده چارلز Berlitz فاجعه در کتاب سال ۱۹۸۱ خود ۱۹۹ مورد پیش بینی را پیش بینی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I could listen to the Joker and Riddler talk all day long.

[ترجمه گوگل]می توانستم تمام روز به صحبت های جوکر و ریدلر گوش دهم
[ترجمه ترگمان]من می تونم به the و Riddler یه روز طولانی حرف بزنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Challenge the Riddler and you will see. . .

[ترجمه گوگل]ریدلر را به چالش بکشید و خواهید دید
[ترجمه ترگمان] با یه آدم اسرار آمیز مبارزه کن و می بینی که
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Host: Hey Johnny, a listener called in earlier said you have to ask about the rumors on the internet of you doing the Riddler.

[ترجمه گوگل]مجری: هی جانی، شنونده ای که قبلا تماس گرفته بود گفت که باید در مورد شایعاتی که در اینترنت وجود دارد در مورد انجام Riddler بپرسید
[ترجمه ترگمان]میزبان: هی جانی، یک شنونده که قبلا گفته بود شما باید از شایعات در مورد اینترنت که در حال انجام آن هستید بپرسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. There was Batman Forever, in which he inherited the role of The Riddler.

[ترجمه گوگل]بتمن همیشه وجود داشت که در آن نقش The Riddler را به ارث برد
[ترجمه ترگمان]بتمن برای همیشه وجود داشت که در آن نقش The را به ارث برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. So there you have it, Depp confirms he is not the Riddler, but doesn't rule out the possibility.

[ترجمه گوگل]بنابراین، دپ تأیید می کند که او ریدلر نیست، اما این احتمال را رد نمی کند
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، دپ تایید می کند که او the نیست، اما این احتمال را رد نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. His films have come out less often but have continued to make waves if not quite of the caliber as previously seen . there was Batman Forever, in which he inherited the role of The Riddler.

[ترجمه گوگل]فیلم‌های او کمتر منتشر شده‌اند، اما به موج‌سازی ادامه داده‌اند بتمن همیشه وجود داشت که در آن نقش The Riddler را به ارث برد
[ترجمه ترگمان]فیلم های او کم تر از قبل پدیدار شده اند، اما اگر به اندازه آنچه قبلا دیده شده بود، توانایی تکان دادن امواج را نداشتند بتمن برای همیشه وجود داشت که در آن نقش The را به ارث برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Over 24 levels, take on all of the famous foes from the Batman universe including THE RIDDLER, BANE and THE JOKER himself.

[ترجمه گوگل]در بیش از 24 سطح، با تمام دشمنان معروف دنیای بتمن از جمله THE RIDDLER، BANE و خود THE JOKER روبرو شوید
[ترجمه ترگمان]بیش از ۲۴ سطح از تمام دشمنان معروف از جهان بتمن، از جمله RIDDLER، bane و خود joker استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He dresses in a bat suit to hide his identity as he fights evil-doers like the Joker and the Riddler in Gotham City.

[ترجمه گوگل]او در حالی که در شهر گاتهام با شرورانی مانند جوکر و ریدلر مبارزه می کند، لباس خفاشی می پوشد تا هویت خود را پنهان کند
[ترجمه ترگمان]او با کت و شلوار bat برای پنهان کردن هویتش، مانند he و the در شهر Gotham، برای پنهان کردن هویت خود لباس می پوشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Behind the column here, facing the view of Gotham City, is a Riddler trophy.

[ترجمه گوگل]پشت ستون اینجا، رو به منظره شهر گاتهام، یک جایزه Riddler قرار دارد
[ترجمه ترگمان]پشت این ستون، با نمای شهر Gotham، نشان پیروزی Riddler قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس