richter scale

/ˈrɪktərˈskeɪl//ˈrɪktəskeɪl/
(زلزله سنجی) مقیاس ریشتر، میزان ریشتر، درجه ی ریشتر (از یک تا هشت یا نه)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a logarithmic scale from one to ten that is used to measure the intensity and magnitude of an earthquake.

جمله های نمونه

1. An earthquake measuring on the Richter scale struck southern California on June 2
[ترجمه گوگل]زمین لرزه ای به بزرگی ریشتر در 2 ژوئن جنوب کالیفرنیا را لرزاند
[ترجمه ترگمان]زمین لرزه ای در مقیاس ریشتر روز ۲ ژوئن به جنوب کالیفرنیا اصابت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The earthquakes measured 7 on the Richter scale.
[ترجمه گوگل]شدت این زمین لرزه ها 7 در مقیاس ریشتر بوده است
[ترجمه ترگمان]زلزله ۷ ریشتری را اندازه گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. An earthquake measuring 1 on the Richter Scale struck California yesterday.
[ترجمه گوگل]زمین لرزه ای به بزرگی یک ریشتر دیروز کالیفرنیا را لرزاند
[ترجمه ترگمان]دیروز زمین لرزه ای در مقیاس ریشتر روز گذشته به کالیفرنیا رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The earthquake registered 2 on the Richter scale.
[ترجمه گوگل]شدت این زمین لرزه 2 در مقیاس ریشتر بوده است
[ترجمه ترگمان]زلزله ۲ در مقیاس ریشتر ثبت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The earthquake measured 68 on the Richter scale.
[ترجمه گوگل]شدت این زمین لرزه 68 ریشتر بوده است
[ترجمه ترگمان]این زلزله ۶۸ درجه در مقیاس ریشتر داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The earthquake registered 3 points on the Richter scale.
[ترجمه گوگل]شدت این زمین لرزه 3 ریشتر بوده است
[ترجمه ترگمان]این زلزله ۳ نقطه در مقیاس ریشتر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The earthquake registered 3 on the Richter scale.
[ترجمه گوگل]شدت این زلزله 3 ریشتر بوده است
[ترجمه ترگمان]این زلزله ۳ در مقیاس ریشتر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The earthquake measured 5 on the Richter scale.
[ترجمه گوگل]قدرت این زمین لرزه 5 ریشتر بوده است
[ترجمه ترگمان]زلزله ۵ در مقیاس ریشتر ارزیابی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The earthquake measured 4 on the Richter scale.
[ترجمه گوگل]قدرت این زمین لرزه 4 ریشتر بوده است
[ترجمه ترگمان]زلزله ۴ در مقیاس ریشتر ارزیابی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The Richter Scale is a measure of ground motion.
[ترجمه گوگل]مقیاس ریشتر اندازه گیری حرکت زمین است
[ترجمه ترگمان]مقیاس ریشتر اندازه گیری حرکت زمین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Taylor's drumming shoots off the Richter Scale and the dual lead attack has lost none of its brain-numbing intensity.
[ترجمه گوگل]طبل زدن تیلور از مقیاس ریشتر پرتاب می شود و حمله دوگانه سرب هیچ یک از شدت بی حسی مغز خود را از دست نداده است
[ترجمه ترگمان]ضرب و شتم تیلور در مقیاس ریشتر شکست خورد و حمله دوگانه منجر به از دست رفتن شدت ضربه مغزی آن نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. After all, it was only 7 on the Richter scale, not quite as big as the one six years ago.
[ترجمه گوگل]به هر حال، تنها 7 در مقیاس ریشتر بود، نه به اندازه شش سال پیش
[ترجمه ترگمان]به هر حال، آن تنها ۷ در مقیاس ریشتر بود، نه به بزرگی شش سال پیش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The biggest quake registered 2 on the Richter scale.
[ترجمه گوگل]بزرگترین زمین لرزه 2 ریشتر ثبت شده است
[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین زلزله در مقیاس ریشتر ثبت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. an earthquake measuring 3 on the Richter scale.
[ترجمه گوگل]زمین لرزه ای به بزرگی 3 ریشتر
[ترجمه ترگمان]زلزله ای به بزرگی ۳ در مقیاس ریشتر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[زمین شناسی] درجه ریشتر ،سیستم متداول اندازه گیری درجه بزرگی زمین لرزه . - مقیاس سنجش قدرت زمینلرزه بر مبنای حرکت لرزه نگار - یک مقیاس عددی برای بزرگی زمینلرزه که در سال 1935 توسط سی. اف ریشتر ابداع شد. زمین لرزه های خیلی کوچک یا ریز زلزله ها، می توانند بزرگی منفی داشته باشند. در تئوری، هیچ حد بالایی برای بزرگی یک زمینلرزه وجود ندارد اما قدرت و تواتنایی و مقاومت مواد کره زمین یک حد بالایی حقیقی کمتر از 9 را تعیین می کند. معمولاً یان مقیاس اشاره به بزرگی محلی دارد، اما برای زمینلرزه های بزرگ، معمولاً اشاره به بزرگی موج سطحی دارد.

انگلیسی به انگلیسی

• rating system used to grade the intensity of earthquakes
the richter scale is a scale from 0 to 8 which is used for measuring how severe earthquakes are.

پیشنهاد کاربران

بپرس