rich pickings

مقدار زیادی پول یا منفعت که می توان به راحتی یا با تلاش کم به دست آورد.
مثال: The stock market offered rich pickings for savvy investors.
بازار سهام برای سرمایه گذاران باهوش غنیمت های زیادی داشت.
2. ( فرصت های ارزشمند ) :
موقعیت هایی که منابع یا مزایای زیادی برای بهره برداری دارند.
مثال: The abandoned house was rich pickings for antique collectors.
خانه متروکه برای کلکسیونرهای عتیقه یک غنیمت واقعی بود.
🔸 مترادف ها:
easy money – windfall – bonanza – lucrative opportunity – goldmine