rhodopsin

1. Inherited mutations in rhodopsin, the light sensing protein of rods cells, are the single most common cause of one form of RP and the majority of these mutations cause protein misfolding.

[ترجمه گوگل]جهش‌های ارثی در رودوپسین، پروتئین حساس به نور سلول‌های میله‌ای، تنها شایع‌ترین علت یکی از اشکال RP هستند و اکثر این جهش‌ها باعث تاخوردگی اشتباه پروتئین می‌شوند
[ترجمه ترگمان]جهش های Inherited در rhodopsin، پروتئین sensing سلول های میله ای، شایع ترین علت تشکیل یک فرم از RP و اکثر این جهش ها برای misfolding پروتیین هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Because of the structural similarity to rhodopsin, bacteriorhodopsin is characterized by some visual response properties.

[ترجمه گوگل]به دلیل شباهت ساختاری با رودوپسین، باکتریورودوپسین با برخی از ویژگی‌های واکنش بصری مشخص می‌شود
[ترجمه ترگمان]به دلیل شباهت ساختاری به rhodopsin، bacteriorhodopsin با برخی ویژگی های پاسخ بصری مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Rhodopsin is highly specialized to be very sensitive to the detection of light.

[ترجمه گوگل]رودوپسین بسیار تخصصی است که به تشخیص نور بسیار حساس است
[ترجمه ترگمان]Rhodopsin به شدت تخصصی است که برای تشخیص نور بسیار حساس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Rhodopsin, it turns out, is an important aid for night sight.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد رودوپسین یک کمک مهم برای دید در شب است
[ترجمه ترگمان]، Rhodopsin، کاشف به عمل اومد برای امشب یک کمک مهمه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Results revealed that the light receptors, called rhodopsin, became most active under blue and UV light, prompting melanin production within seconds.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که گیرنده‌های نور به نام رودوپسین، تحت نور آبی و UV فعال‌تر می‌شوند و باعث تولید ملانین در عرض چند ثانیه می‌شوند
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که گیرنده های نوری که rhodopsin نامیده می شوند، تحت نور آبی و UV فعال شده اند و باعث تولید رنگدانه در عرض چند ثانیه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Also, rhodopsin helps keeping our eyes see things clearly in the dark by improving the visual ability, and at the same time protects us from the hazard of the computer radiation.

[ترجمه گوگل]همچنین، رودوپسین با بهبود توانایی بینایی کمک می کند تا چشمان ما چیزها را به وضوح در تاریکی ببینند و در عین حال از ما در برابر خطر تشعشعات رایانه محافظت می کند
[ترجمه ترگمان]هم چنین rhodopsin به دور نگه داشتن چشم ما در تاریکی با بهبود توانایی بصری کمک می کند، و در عین حال ما را از خطر تشعشعات کامپیوتری محافظت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Whatever the cause, the energy conversion that rhodopsin brings about is also of interest.

[ترجمه گوگل]علت هر چه باشد، تبدیل انرژی که رودوپسین ایجاد می کند نیز مورد توجه است
[ترجمه ترگمان]هر چه که باشد تبدیل انرژی که rhodopsin به ارمغان می آورد نیز مورد توجه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Blueberry and bilberry supply visual purple which nourishes rhodopsin which activates cones and rods.

[ترجمه گوگل]زغال اخته و زغال اخته بنفش بصری را تامین می کنند که رودوپسین را تغذیه می کند که مخروط ها و میله ها را فعال می کند
[ترجمه ترگمان]Blueberry و bilberry، ارغوانی دیداری را تغذیه می کنند که rhodopsin را تغذیه می کند که cones و میله ها را فعال می سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Vitamin A is material to synthesis rhodopsin which is a kind of sensitive material in human and animal retina.

[ترجمه گوگل]ویتامین A ماده ای برای سنتز رودوپسین است که نوعی ماده حساس در شبکیه چشم انسان و حیوان است
[ترجمه ترگمان]ویتامین A ماده برای سنتز rhodopsin است که نوعی ماده حساس در شبکیه چشم انسان و حیوان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Antocyanins regenerate rhodopsin, which is related to the treatment of poor night vision, macular degeneration, glaucoma, and cataracts.

[ترجمه گوگل]آنتوسیانین ها رودوپسین را بازسازی می کنند که به درمان دید ضعیف در شب، دژنراسیون ماکولا، گلوکوم و آب مروارید مربوط می شود
[ترجمه ترگمان]Antocyanins، rhodopsin را بازسازی می کند که مربوط به درمان بینایی ضعیف شب، degeneration، آب سیاه و آب مروارید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The protein encoded by the gene helps convert vitamin A into a form used by the retina's light-sensing cells (rods and cones) to make rhodopsin, a pigment that absorbs light.

[ترجمه گوگل]پروتئین کدگذاری شده توسط این ژن به تبدیل ویتامین A به شکلی که توسط سلول‌های حساس به نور شبکیه (میله‌ها و مخروط‌ها) استفاده می‌شود، کمک می‌کند تا رودوپسین، رنگدانه‌ای که نور را جذب می‌کند، بسازد
[ترجمه ترگمان]پروتیین که توسط ژن کد شده، به تبدیل ویتامین آ به شکلی که توسط سلول های سنجش نور شبکیه (میله ها و مخروط ها)استفاده می شود، کمک می کند تا rhodopsin، a که نور را جذب می کند، بسازند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Vitamin A is to create visual cells in order to feel weak light of the composition of rhodopsin, rhodopsin from opsin and 11 - cis - retinal composition, with the dark vision related.

[ترجمه گوگل]ویتامین A برای ایجاد سلول های بینایی به منظور احساس نور ضعیف از ترکیب رودوپسین، رودوپسین از اپسین و ترکیب 11 - سیس - شبکیه، با بینایی تاریک مرتبط است
[ترجمه ترگمان]ویتامین A برای ایجاد سلول های بصری جهت احساس نور ضعیف ترکیب of، rhodopsin از ترکیب retinal و ۱۱ - سیس، با دیدگاه تاریک مربوط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. RP Fighting Blindness previously supported the development of in vitro assay to test drugs to combat the adverse consequences of this rhodopsin misfolding.

[ترجمه گوگل]RP Fighting Blindness قبلاً از توسعه روش آزمایشگاهی برای آزمایش داروها برای مبارزه با عواقب نامطلوب تا زدن نادرست رودوپسین پشتیبانی می کرد
[ترجمه ترگمان]RP - نابینایی پیش از این از توسعه سنجش در آزمایشگاه برای آزمایش داروها برای مبارزه با پیامدهای زیان آور این rhodopsin استفاده می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It is likely there is a new gene next to the rhodopsin gene.

[ترجمه گوگل]به احتمال زیاد یک ژن جدید در کنار ژن رودوپسین وجود دارد
[ترجمه ترگمان]احتمال دارد یک ژن جدید در مجاورت ژن rhodopsin وجود داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس