rhinorrhea

آب بینی، آبریزی از بینی

جمله های نمونه

1. Objective To explore the procedures to reduce cerebrospinal rhinorrhea in cerebellopontine - angle craniotomy and its therapeutic principles.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی روش‌های کاهش رینوره مغزی نخاعی در کرانیوتومی زاویه‌ای مخچه و اصول درمانی آن
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی روش ها برای کاهش rhinorrhea مغزی - نخاعی در زاویه cerebellopontine - زاویه و اصول درمانی آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Methods A total of 10 patients with rhinorrhea undergoing image navigation system treatment were analyzed retrospectively.
[ترجمه گوگل]مجموع MethodsA از 10 بیمار مبتلا به رینوره تحت درمان سیستم ناوبری تصویر به صورت گذشته نگر قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روش هایی که در مجموع ۱۰ بیمار مبتلا به rhinorrhea تحت درمان سیستم جهت یابی تصویر مورد بررسی قرار گرفتند، مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Objective To investigate the neoplasty of cerebrospinal rhinorrhea by means of mucoperiosteal flap of nasal septum and inferior nasal meatus.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی نئوپلاستی رینوره مغزی نخاعی با استفاده از فلپ موکوپریوستئال تیغه بینی و ناز تحتانی
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد مغز استخوان مغزی - نخاعی با استفاده از دریچه بینی بینی و بینی پایین بینی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Cerebrospinal fluid rhinorrhea is a disease involved in neurosurgery, otorhinolaryngology, and stomatology, which requires proper management due to its severe complications.
[ترجمه گوگل]رینوره مایع مغزی نخاعی یک بیماری درگیر در جراحی مغز و اعصاب، گوش و حلق و بینی و دهان و دندان است که به دلیل عوارض شدید آن نیاز به مدیریت صحیح دارد
[ترجمه ترگمان]rhinorrhea سیال cerebrospinal یک بیماری است که در جراحی عصبی، otorhinolaryngology و stomatology وجود دارد که به دلیل پیچیدگی های شدید آن نیازمند مدیریت مناسب می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Results Cerebrospinal rhinorrhea 14 from ethmoid sinus, 2 from sphenoid sinus.
[ترجمه گوگل]Results رینوره مغزی نخاعی 14 از سینوس اتموئید، 2 از سینوس اسفنوئید
[ترجمه ترگمان]نتایج cerebrospinal: ۱۴ از سینوس ethmoid، ۲ از سینوس sphenoid
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Objective To investigate the diagnosis and endoscopic surgery of clival chordoma with cerebrospinal fluid rhinorrhea (CSFR) as initial symptom.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تشخیص و جراحی آندوسکوپی کوردوما کلیوال با رینوره مایع مغزی نخاعی (CSFR) به عنوان علامت اولیه
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق درباره تشخیص و جراحی endoscopic of با مایع مغزی - نخاعی (CSFR)به عنوان نشانه اولیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Objective To study the diagnostic value of cerebrospinal fluid rhinorrhea on MRI.
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه ارزش تشخیصی رینوره مایع مغزی نخاعی در MRI
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه ارزش تشخیصی مایع مغزی - نخاعی بر روی MRI
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Objective To summarize our experience in managing cerebrospinal fluid rhinorrhea ( SFR ) with intranasal endoscope.
[ترجمه گوگل]هدف خلاصه کردن تجربه ما در مدیریت رینوره مایع مغزی نخاعی (SFR) با آندوسکوپ داخل بینی
[ترجمه ترگمان]هدف خلاصه کردن تجربه ما در مدیریت مایع مغزی - نخاعی (SFR)با intranasal endoscope
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Objective To summarize the nursing of image navigation system treatment on cerebrospinal rhinorrhea.
[ترجمه گوگل]هدف خلاصه کردن پرستاری از درمان سیستم ناوبری تصویر در رینوره مغزی نخاعی
[ترجمه ترگمان]هدف خلاصه کردن پرستاری از سیستم جهت یابی تصویر بر روی rhinorrhea - نخاعی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Objective : To research the diagnosis and treatment of cerebrospinal rhinorrhea.
[ترجمه گوگل]هدف: تحقیق در مورد تشخیص و درمان رینوره مغزی نخاعی
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی تشخیص و درمان مغزی - نخاعی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. This avoids injury to the latter plate and the resulting cerebral spinal fluid rhinorrhea.
[ترجمه گوگل]این کار از آسیب به صفحه دوم و رینوره مایع مغزی نخاعی ناشی از آن جلوگیری می کند
[ترجمه ترگمان]این امر از آسیب به بشقاب دوم و the مغزی ناشی از آن جلوگیری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Objective To summarize our experience in managing cerebrospinal fluid ( CSF ) rhinorrhea.
[ترجمه گوگل]هدف خلاصه کردن تجربه ما در مدیریت رینوره مایع مغزی نخاعی (CSF)
[ترجمه ترگمان]هدف خلاصه کردن تجربه ما در مدیریت مایع مغزی - نخاعی (CSF)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Objective To investigate the methods of prevention and repair of cerebrospinal rhinorrhea by transsphenoidal microsurgical approach.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی روش‌های پیشگیری و ترمیم رینوره مغزی نخاعی با روش میکروجراحی ترانس اسفنوئیدال
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی روش های پیش گیری و ترمیم مغزی - نخاعی از طریق رویکرد transsphenoidal microsurgical
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Objective To evaluate the efficacy and safety with ipratropium bromide nasal spray in the treatment of rhinorrhea in the elderly perennial non-allergic rhinitis patient.
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثربخشی و ایمنی اسپری بینی ایپراتروپیوم بروماید در درمان رینوره در بیمار سالمند رینیت دائمی غیر آلرژیک
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی کارایی و ایمنی با اسپری بینی شده با ipratropium bromide در درمان of در بیمار rhinitis non elderly مسن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[بهداشت] آبریزش - آبریزش بینی

انگلیسی به انگلیسی

• discharge of mucus from the nose

پیشنهاد کاربران

بینی روی ( اسم ) : ترشح آبکی از بینی
راینِ ریا
Type of medical symptom where the nasal cavity is filled with fluid mucus
Rhinorrhea or rhinorrhoea is the free discharge of a thin nasal mucus fluid. The condition, commonly known as a runny nose, occurs relatively frequently. Rhinorrhea is a common symptom of allergies ( hay fever ) or certain viral infections, such as the common cold. It can be a side effect of crying, exposure to cold temperatures, cocaine abuse, or withdrawal, such as from opioids like methadone. Treatment for rhinorrhea is not usually necessary, but there are a number of medical treatments and preventive techniques available
... [مشاهده متن کامل]

آبریزش بینی
پر شدن حفره بینی با مخاط مایع
راینوریا ( به انگلیسی: Rhinorrhea ) ترشح مایع مخاطی نازک بینی است. این بیماری، که معمولاً به عنوان آبریزش بینی شناخته می شود، نسبتاً مکرر رخ می دهد. عامل آبریزش بینی آلرژی ( التهاب مخاط بینی آلرژیک ) یا برخی عفونت های ویروسی مانند سرماخوردگی است. همچنین آبریزش بینی می تواند از طریق گریستن، قرار گرفتن در معرض دمای سرد، سوء مصرف کوکائین یا ترک مواد مخدر، مانند متادون نیز رخ دهد. معمولاً درمان آبریزش ضروری نیست اما تعدادی درمان پزشکی و تکنیک های پیشگیرانه در دسترس است.
البته Runny nose هم میگن :
A runny nose is mucus dripping or “running” out of your nose. It can be caused by colder outdoor temperatures, a cold, flu or allergies. “Rhinorrhea, ” a term often used alongside the phrase “runny nose, ” is the thin, mostly clear discharge you might see. Another term you might often see is “Rhinitis. ”

بپرس