• : تعریف: one of several species of large, plant-eating, hoofed mammals native to Africa and Southeast Asia, having a very thick hide and one or two vertical horns on the snout.
جمله های نمونه
1. Carruthers had been gored by a rhinoceros.
[ترجمه گوگل]Carruthers توسط یک کرگدن گول خورده بود [ترجمه ترگمان]Carruthers با rhinoceros شاخ به شاخ شده بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The game wardens tranquillized the rhinoceros with a drugged dart.
[ترجمه گوگل]نگهبانان بازی، کرگدن را با یک دارت که داروی خاصی داشتند، آرام کردند [ترجمه ترگمان]سرپرست بازی با یک دارت بی هوش، rhinoceros را از بین برد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A rhinoceros lumbered towards them.
[ترجمه گوگل]یک کرگدن به سمت آنها رفت [ترجمه ترگمان]کرگدن با گام های سنگین به سوی آن ها رفت [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This injection stuns the rhinoceros, so we can examine it.
[ترجمه گوگل]این تزریق کرگدن را بیهوش می کند، بنابراین می توانیم آن را بررسی کنیم [ترجمه ترگمان]این تزریق، کرگدن را حیرت زده می کند، بنابراین ما می توانیم آن را بررسی کنیم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A gamekeeper tranquillized the rhinoceros with a drugged dart.
[ترجمه گوگل]یک شکارچی با یک دارت دارودار، کرگدن را آرام کرد [ترجمه ترگمان]یک شکاربان، rhinoceros با یک دارت بی هوش، rhinoceros را ترمیم کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The rhinoceros is one of the world's oldest surviving species.
[ترجمه گوگل]کرگدن یکی از قدیمی ترین گونه های باقی مانده در جهان است [ترجمه ترگمان]کرگدن یکی از قدیمی ترین گونه های زنده جهان است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Notable among these are ivory, shells, rhinoceros horn, coral, amber and jet.
[ترجمه گوگل]از این میان عاج، صدف، شاخ کرگدن، مرجان، کهربا و جت قابل توجه است [ترجمه ترگمان]Notable که در میان این ها Notable، shells، shells، مرجان، مرجان، مرجان و جت [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. I always thought that was rhinoceros horn.
[ترجمه گوگل]من همیشه فکر می کردم که شاخ کرگدن است [ترجمه ترگمان]من همیشه فکر می کردم این شاخ rhinoceros [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. I hear that a rhinoceros flew along the Mississippi in a pink balloon, this morning.
[ترجمه گوگل]شنیده ام که امروز صبح یک کرگدن در امتداد می سی سی پی با بالن صورتی پرواز کرد [ترجمه ترگمان]شنیدم که یک کرگدن در طول رودخانه می سی سی پی امروز صبح با بالون صورتی پرواز کرده [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. I though it was a rhinoceros coming for me in the dark.
[ترجمه گوگل]فکر می کردم این یک کرگدن بود که در تاریکی به سراغم می آمد [ترجمه ترگمان]با وجود اینکه این یه کرگدن بود که در تاریکی به سمت من می آمد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Environmentalists are campaigning to save the white rhinoceros from extinction.
[ترجمه گوگل]فعالان محیط زیست برای نجات کرگدن سفید از انقراض کمپینی انجام می دهند [ترجمه ترگمان]متخصصان محیط زیست در حال مبارزه برای نجات کرگدن سفید از انقراض هستند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. He ignored our criticism. He had a hidea rhinoceros.
[ترجمه گوگل]او انتقادات ما را نادیده گرفت او یک کرگدن مخفی داشت [ترجمه ترگمان]انتقاد ما را نادیده گرفت اون یه کرگدن فراری داشت [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. An endangered east African black rhinoceros and her young walk inTanzania's Serengeti national park during the start of an initiativethat will see 32 huge beasts flown to Tanzania from South Africa.
[ترجمه گوگل]کرگدن سیاه آفریقای شرقی در معرض خطر انقراض و قدم زدن جوانش در پارک ملی سرنگتی تانزانیا در جریان شروع طرحی که 32 جانور عظیم الجثه را از آفریقای جنوبی به تانزانیا پرواز می دهد [ترجمه ترگمان]یک کرگدن سیاه در معرض خطر در شرق آفریقا و پارک ملی her inTanzania در طول آغاز یک initiativethat ۳۲ حیوان بزرگ را که از آفریقای جنوبی به تانزانیا پرواز کرده اند را مشاهده خواهد کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The rhinoceros has one horn on its nose.
[ترجمه یاسر] کرگدن یه شاخ رو دماغش داره
|
[ترجمه گوگل]کرگدن یک شاخ روی بینی دارد [ترجمه ترگمان]کرگدن یه شاخ تو دماغش داره [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
کرگردن (اسم)
rhinoceros
رده کرگدن ها (اسم)
rhinoceros
انگلیسی به انگلیسی
• rhino, any of several species of large land mammal characterized by tough body plates and a horned snout (native to india and africa) a rhinoceros is a large animal from africa or asia with one or two horns on its nose.
پیشنهاد کاربران
rhinoceros ( n ) ( raɪˈnɑsərəs ) ( informal rhino ) =a large heavy animal with very thick skin and either one or two horns on its nose, that lives in Africa and Asia
