rheumatologist

1. He was consultant rheumatologist at the Royal Hampshire Hospital.

[ترجمه گوگل]او مشاور روماتولوژیست در بیمارستان رویال همپشایر بود
[ترجمه ترگمان]او مشاور rheumatologist در بیمارستان رویال Hampshire بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Two days later, he saw a rheumatologist.

[ترجمه گوگل]دو روز بعد به روماتولوژیست مراجعه کرد
[ترجمه ترگمان]دو روز بعد، اون یه \"rheumatologist\" رو دید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But the work doesn't convince rheumatologist Lars R?nnblom of Uppsala University in Sweden.

[ترجمه گوگل]اما کار روماتولوژیست لارس آرانبلوم از دانشگاه اوپسالا در سوئد را متقاعد نمی کند
[ترجمه ترگمان]اما این کار لارس Lars را قانع نمی کند؟ nnblom از دانشگاه اوپسالا در سوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Find the right rheumatologist, Keep the advice of the doctor.

[ترجمه گوگل]روماتولوژیست مناسب را پیدا کنید، توصیه های پزشک را رعایت کنید
[ترجمه ترگمان]راه درست را پیدا کنید، توصیه پزشک را حفظ کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. "There hasn't been a new drug for gout in the U. S. for over 40 years," Dr. John Sundy, a rheumatologist at Duke University Medical Center in North Carolina, who led the study, said in a statement.

[ترجمه گوگل]دکتر جان ساندی، روماتولوژیست در مرکز پزشکی دانشگاه دوک در کارولینای شمالی که سرپرستی این مطالعه را برعهده داشت، در بیانیه ای گفت: "بیش از 40 سال است که داروی جدیدی برای نقرس در ایالات متحده وجود ندارد "
[ترجمه ترگمان]\" یک داروی جدید برای نقرس در ایالات متحده وجود ندارد اس دکتر جان Sundy، متخصص علوم پزشکی در مرکز پزشکی دانشگاه دوک در کارولینای شمالی، که ریاست این مطالعه را بر عهده داشت، در بیانیه ای گفت: \" بیش از ۴۰ سال است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. 'I have a mantra: You can do more for yourself than I can do for you, ' says Raymond Scalettar, a Washington, D. C. ,[Sentence dictionary] rheumatologist and former chairman of the American Medical Association.

[ترجمه گوگل]ریموند اسکالتار، روماتولوژیست و رئیس سابق انجمن پزشکی آمریکا، روماتولوژیست و رئیس سابق انجمن پزشکی آمریکا، می‌گوید: «من یک شعار دارم: «من می‌توانی بیشتر از من برای خودت انجام دهم »
[ترجمه ترگمان]ریموند Scalettar، واشنگتن دی سی می گوید: من یک شعار دارم: شما می توانید برای خود بیش از آنچه که من برای شما انجام می دهم، انجام دهید ج [ واژه نامه حکم ] rheumatologist و رئیس سابق انجمن پزشکی آمریکا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. For example, patients with inflammatory arthritis should have a preoperative consultation with their rheumatologist about reducing or discontinuing immunosuppressive medications perioperatively.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، بیماران مبتلا به آرتریت التهابی باید قبل از عمل با روماتولوژیست خود در مورد کاهش یا قطع داروهای سرکوب کننده سیستم ایمنی بعد از عمل مشورت کنند
[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، بیمارانی که التهاب مفاصل التهاب دارند باید با rheumatologist خود درباره کاهش یا discontinuing داروهای immunosuppressive مشورت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Therapies introduced in that time have revolutionized treatment, says William Robinson, a rheumatologist at Stanford University School of Medicine in California.

[ترجمه گوگل]ویلیام رابینسون، روماتولوژیست در دانشکده پزشکی دانشگاه استنفورد در کالیفرنیا می‌گوید درمان‌هایی که در آن زمان معرفی شدند، درمان را متحول کردند
[ترجمه ترگمان]ویلیام رابینسون، استاد دانشگاه پزشکی دانشگاه استنفورد در کالیفرنیا، می گوید که Therapies که در آن زمان معرفی شد انقلابی در درمان داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The only reason you're thinking autoimmune is because you're a rheumatologist.

[ترجمه گوگل]تنها دلیلی که شما به خود ایمنی فکر می کنید این است که شما یک روماتولوژیست هستید
[ترجمه ترگمان]تنها دلیلی که تو داری به خود ایمنی فکر می کنی اینه که تو یه rheumatologist
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Your doctor may arrange blood tests or send you to a rheumatologist.

[ترجمه گوگل]پزشک ممکن است آزمایش خون را ترتیب دهد یا شما را نزد یک روماتولوژیست بفرستد
[ترجمه ترگمان]دکتر شما ممکن است آزمایش خون و یا فرستادن شما به یک rheumatologist را ترتیب دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Women's Health Initiative Perspective: What Does It Really Mean to the Rheumatologist?

[ترجمه گوگل]دیدگاه ابتکاری سلامت زنان: واقعا برای روماتولوژیست چه معنایی دارد؟
[ترجمه ترگمان]دیدگاه ابتکار بهداشت زنان: چه چیزی واقعا به the معنی دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس