rhapsody

/ˈræpsədi//ˈræpsədi/
معنی: قطعه موسیقی ممزوج و احساساتی
معانی دیگر: (یونان باستان) بخشی از شعر حماسی که برای نقل و بلندخوانی مناسب بود، (سخن یا نوشته) پرطمطراق، راپسودی، کیف، حظ، لذت عظیم، از خود بی خودی، (مهجور) جنگ، گلچین، اشعار حماسی مخصوص نقالان و داستان گویان شعر رزمی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: rhapsodies
• (1) تعریف: a musical composition having an irregular form suggesting improvisation.
- George Gershwin's famous rhapsody is an extremely inventive piece that combines jazz and classical elements.
[ترجمه گوگل] راپسودی معروف جورج گرشوین قطعه ای بسیار مبتکرانه است که عناصر جاز و کلاسیک را با هم ترکیب می کند
[ترجمه ترگمان] آهنگ معروف جورج Gershwin یک قطعه بسیار مبتکرانه است که عناصر جاز و کلاسیک را ترکیب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: a state of intense or exaggerated enthusiasm, or an expression of this in speech or writing.
- The candidate's promises filled the crowd with rhapsodies of joy.
[ترجمه گوگل] وعده های نامزد، جمعیت را پر از راپسودی های شادی کرد
[ترجمه ترگمان] وعده های نامزدها باعث شد که جمعیت از شادی لبریز شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- Do we have to listen to another rhapsody of his on the subject of baseball?
[ترجمه گوگل] آیا باید راپسودی دیگری از او را در مورد بیسبال بشنویم؟
[ترجمه ترگمان] باید به شور و شوق دیگه ای راجع به بیس بال اون گوش بدیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. She went into rhapsodies over/about the chocolate cake.
[ترجمه گوگل]او در مورد کیک شکلاتی به راپسودی پرداخت
[ترجمه ترگمان]او در مورد کیک شکلاتی به rhapsodies رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The performance was greeted with rhapsodies of praise.
[ترجمه گوگل]اجرا با راپسودی های ستایش مورد استقبال قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]نمایش با تحسین و تمجید روبرو شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The guests went into rhapsodies over the food.
[ترجمه گوگل]مهمانان بر سر غذا به راپسودی پرداختند
[ترجمه ترگمان]میهمانان از روی غذا به rhapsodies رفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Apple is also closing in on completing Rhapsody, aimed mostly at corporate users.
[ترجمه گوگل]اپل همچنین در حال تکمیل Rhapsody است که بیشتر کاربران شرکتی را هدف قرار می دهد
[ترجمه ترگمان](اپل)همچنین در پایان دوره Rhapsody که بیشتر بر روی کاربران شرکت است، بسته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Scheduled for release in mid-199 Rhapsody promises even greater stability, still more networking support and a host of other features.
[ترجمه گوگل]Rhapsody که برای انتشار در اواسط سال 199 برنامه ریزی شده است، نوید ثبات بیشتر، پشتیبانی شبکه بیشتر و مجموعه ای از ویژگی های دیگر را می دهد
[ترجمه ترگمان]راپسودی رسما برای آزادی در اواسط سال ۱۹۹ شنبه حتی ثبات بیشتری را وعده داد که هنوز پشتیبانی شبکه ای بیشتری دارد و میزبان ویژگی های دیگر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. I typed out a rhapsody about the delectable meal I had eaten.
[ترجمه گوگل]من یک راپسودی در مورد غذای لذیذی که خورده بودم تایپ کردم
[ترجمه ترگمان]من در مورد غذایی که خورده بودم شور و شوق کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Towards the despair of Rhapsody, Capriccio!
[ترجمه گوگل]به سوی ناامیدی راپسودی، کاپریچیو!
[ترجمه ترگمان]به خاطر ناامیدی of، Capriccio!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Document generation from a SysML model using the Rhapsody ReporterPLUS feature can be very straight-forward.
[ترجمه گوگل]تولید سند از یک مدل SysML با استفاده از ویژگی Rhapsody ReporterPLUS می تواند بسیار ساده باشد
[ترجمه ترگمان]تولید سند از مدل SysML با استفاده از ویژگی ReporterPLUS Rhapsody می تواند بسیار مستقیم باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Rhapsody in blue, a school of yellowtail fusiliers (Caesio cunning) swims near the Bikini Atoll in the Marshall Islands.
[ترجمه گوگل]راپسودی به رنگ آبی، مدرسه ای از دم زردها (حیله گر کازیو) در نزدیکی جزیره بیکینی در جزایر مارشال شنا می کند
[ترجمه ترگمان]راپسودی آو blue، (Caesio fusiliers)در نزدیکی the Atoll در جزایر مارشال شنا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Martin paused from his rhapsody, only to break out afresh.
[ترجمه گوگل]مارتین از راپسودی خود مکث کرد، تا دوباره از نو بیرون بیاید
[ترجمه ترگمان]مارتین با شور و شوق از شور و شوق خود ادامه داد، فقط برای اینکه از نو شروع کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Designers is how to dance creativity, played the Rhapsody plates of it?
[ترجمه گوگل]طراحان چگونه به رقص خلاقیت، بازی صفحات راپسودی از آن؟
[ترجمه ترگمان]طراحان نشان می دهند که چگونه خلاقیت برقصند، ارکستر راپسودی آو it را بازی کنند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Today, we can still hear Gershwin playing "Rhapsody in Blue. " An old mechanical piano recording has been reproduced exactly on this recording.
[ترجمه گوگل]امروزه هنوز هم می‌توانیم صدای گرشوین را بشنویم که «راپسودی در آبی» را می‌نوازد یک ضبط مکانیکی قدیمی پیانو دقیقاً روی این قطعه ضبط شده است
[ترجمه ترگمان]امروزه ما هنوز می توانیم صدای playing را بشنویم که \"راپسودی در آبی\" دارد و یک آهنگ قدیمی پیانو دقیقا بر روی این نوار ضبط شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. "Rhapsody in Blue" made George Gershwin famous all over the world. Several hundred thousand copies of the printed music sold immediately.
[ترجمه گوگل]«راپسودی در آبی» باعث شهرت جورج گرشوین در سراسر جهان شد چند صد هزار نسخه از موسیقی چاپ شده بلافاصله فروخته شد
[ترجمه ترگمان]\"راپسودی در آبی\" جورج Gershwin را در سراسر جهان معروف ساخته است صدها هزار نسخه از نسخه های چاپی بلافاصله به فروش رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The Rational Rhapsody 1 solution provides refinements with SysML 1 that help improve the display of information on block definition diagrams, internal block diagrams and activity diagrams.
[ترجمه گوگل]راه حل Rational Rhapsody 1 اصلاحاتی را با SysML 1 ارائه می دهد که به بهبود نمایش اطلاعات در نمودارهای تعریف بلوک، نمودارهای بلوک داخلی و نمودارهای فعالیت کمک می کند
[ترجمه ترگمان]شکل ۱ شبیه سازی منطقی refinements با SysML ۱ ارایه می دهد که به بهبود نمایش اطلاعات در نمودار تعریف بلوک، نمودار بلوکی داخلی و نمودار فعالیت کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

قطعه موسیقی ممزوج و احساساتی (اسم)
rhapsody

انگلیسی به انگلیسی

• rapture, ecstasy; portion of an epic poem suitable for recitation; expression of enthusiasm; expression of enthusiasm; improvisatory instrumental composition with an irregular form (music)
a rhapsody is a piece of music which is irregular in form, but very passionate and flowing.

پیشنهاد کاربران

:Meaning
a piece of music that has no formal structure and expresses powerful feelings
[رَپ سیدی]
یا
[رَپ سِدی]
👈🏿 One of my favorite songs is “Bohemian Rhapsody” by Queen
It’s a classic rock song that was released in 1975, but I first heard it when I was a teenager. I love the song because it’s so unique and unlike anything else I’ve ever heard. The song is over six minutes long and is essentially made up of three distinct parts: a ballad, an operatic section, and a hard rock section. I also love the lyrics, which are so poetic and evocative
... [مشاهده متن کامل]

شیبانی: خلیط مشوش
ادیب سلطانی : آمیخته ی درهم و برهم
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : rhapsodize
✅️ اسم ( noun ) : rhapsody / rhapsodist
✅️ صفت ( adjective ) : rhapsodic
✅️ قید ( adverb ) : rhapsodically
noun
[count]
1 : a piece of music that is meant to express a lot of emotion and does not have a regular form
2 : a written or spoken expression of great enthusiasm, praise, etc.
◀️ The mayor launched/went into a long rhapsody about his plans for the city
... [مشاهده متن کامل]

◀️rhapsodies of praise
🔴 a piece of music that has no formal structure and expresses powerful feelings
◀️ "Rachmaninov's "Rhapsody on a Theme of Paganini
🔴 a speech or piece of writing that contains powerful feelings and enthusiasm
یک قطعه موسیقی که ساختار رسمی ندارد و احساسات قدرتمندی را بیان می کند

بپرس