1. Without the effect of the dominant epistatic inhibition gene (Rf), the dominant male sterile gene (Ms) can be stably expressed in different genetic backgrounds.
[ترجمه گوگل]بدون تأثیر ژن مهارکننده اپیستاتیک غالب (Rf)، ژن غالب استریل نر (Ms) می تواند به طور پایدار در زمینه های ژنتیکی مختلف بیان شود
[ترجمه ترگمان]بدون تاثیر ژن مهار epistatic غالب (f)، ژن استریل مذکر (خانم)را می توان به طور پایدار در زمینه های ژنتیکی مختلف بیان کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. One of them is the RF TV tuner for digital High - Definition Television ( HDTV ).
[ترجمه گوگل]یکی از آنها تیونر تلویزیون RF برای تلویزیون دیجیتال با کیفیت بالا (HDTV) است
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها the تلویزیونی RF برای تلویزیون High تعریف دیجیتال است (HDTV)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In addition, he was also engaged in the RF front-end development of cable and satellite for digital TV and led the project return channel for cable.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، او همچنین درگیر توسعه RF front-end کابل و ماهواره برای تلویزیون دیجیتال بود و کانال بازگشت پروژه برای کابل را رهبری کرد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، او همچنین در توسعه RF RF و ماهواره برای تلویزیون دیجیتال کار می کرد و کانال بازگشت پروژه را برای کابل هدایت می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The relation between low- pressure capacitive RF (radio frequency ) discharge current density and the ion energy flux when reaching the material surface is investigated.
[ترجمه گوگل]رابطه بین چگالی جریان تخلیه خازنی RF (فرکانس رادیویی) کم فشار و شار انرژی یون هنگام رسیدن به سطح ماده بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]رابطه بین RF خازنی فرکانس پایین (فرکانس رادیویی)تخلیه چگالی جریان و شار انرژی یونی هنگام رسیدن به سطح ماده مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. To prevent performance degradation, RF and microwave connectors must be free of foreign materials.
[ترجمه گوگل]برای جلوگیری از کاهش عملکرد، کانکتورهای RF و مایکروویو باید عاری از مواد خارجی باشند
[ترجمه ترگمان]برای جلوگیری از تخریب عملکرد، اتصالات RF و مایکروویو باید عاری از مواد خارجی باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Objective: To identify the diagnostic value of anti-cyclic citrullinated peptide (anti-CCP) antibodies and rheumatoid factor (RF) in patients with rheumatoid arthritis (RA).
[ترجمه گوگل]هدف: شناسایی ارزش تشخیصی آنتیبادیهای پپتید سیترولینه ضد سیترولینه (anti-CCP) و فاکتور روماتوئید (RF) در بیماران مبتلا به آرتریت روماتوئید (RA)
[ترجمه ترگمان]هدف: شناسایی ارزش تشخیصی آنتی بادی ضد چرخه ای (CCP)و ضریب مفصلی (RF)در بیماران مبتلا به روماتیسم و روماتیسم (RA)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In this paper, the principle of RF - sampling frequency down - converter is discussed.
[ترجمه گوگل]در این مقاله، اصل مبدل RF - فرکانس نمونه برداری پایین - مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، اصل فرکانس نمونه گیری RF - RF مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The paper has researched the RF power detecting circuit which as a new function of transceiver.
[ترجمه گوگل]این مقاله مدار تشخیص توان RF را که به عنوان یک عملکرد جدید از فرستنده و گیرنده است، مورد بررسی قرار داده است
[ترجمه ترگمان]این مقاله در مورد مدار دریافت توان RF که به عنوان تابع جدید فرستنده - گیرنده عمل می کند، تحقیق کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The amplified RF signal goes to the feedback winding (L to form positive feedback.
[ترجمه گوگل]سیگنال RF تقویت شده به سیم پیچ بازخورد (L برای تشکیل بازخورد مثبت می رود
[ترجمه ترگمان]سیگنال RF تشدید شده به سیم پیچ بازخورد می رود (L برای شکل گرفتن فیدبک مثبت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Results:The patients were assigned to two groups according to E/A ratio or deceleration time (DT), or both:restrictive filling (RF) group and nonrestrictive filling (NRF) group.
[ترجمه گوگل]نتایج: بیماران بر اساس نسبت E/A یا زمان کاهش سرعت (DT) به دو گروه یا هر دو گروه پر کردن محدود (RF) و گروه پر کردن غیرمحدود (NRF) تقسیم شدند
[ترجمه ترگمان]نتایج: بیماران به دو گروه براساس نسبت E \/ A یا زمان deceleration (DT)یا هر دو گروه پر کننده محدود کننده (RF)و گروه پر کننده nonrestrictive (NRF)اختصاص داده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The mechanism of scribing ceramic substrate by using RF CO2 laser is analyzed. The design of the scribing system is presented.
[ترجمه گوگل]مکانیسم خراش دادن زیرلایه سرامیکی با استفاده از لیزر RF CO2 تجزیه و تحلیل می شود طراحی سیستم خط کشی ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]مکانیزم لایه سرامیک scribing با استفاده از لیزر RF مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد طراحی سیستم scribing ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The combination of anti - CCP and RF had a high specificity ( 9 3 % ).
[ترجمه گوگل]ترکیب ضد CCP و RF دارای ویژگی بالایی (9 3 درصد) بود
[ترجمه ترگمان]ترکیب PR - CCP و RF دارای ویژگی بالا (۹ % %)بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This procedure is based on the FM1702 RF card reader control of single-chip C-language program, using single-chip microcomputer for the AT89C5
[ترجمه گوگل]این روش بر اساس کنترل کارت خوان RF FM1702 برنامه تک تراشه زبان C، با استفاده از میکرو کامپیوتر تک تراشه برای AT89C5 است
[ترجمه ترگمان]این روش براساس کنترل خواننده کارت RF تک تراشه single، با استفاده از میکرو کامپیوتر single برای the است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Aluminum film was grown on modified fluorinated polymer composite films by rf magnetron sputtering.
[ترجمه گوگل]فیلم آلومینیوم بر روی فیلم های کامپوزیت پلیمری فلورینه اصلاح شده توسط کندوپاش مگنترون rf رشد داده شد
[ترجمه ترگمان]فیلم آلومینیومی توسط films modified با sputtering rf ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید