🔸 معادل فارسی:
• اصلاح و ارسالِ مجدد
• درخواستِ بازنگری و ارسالِ دوباره
• فرصتِ اصلاحِ مقاله بر اساسِ نظراتِ داوران
🔸 معنی دقیق:
به تصمیمی در فرایندِ انتشاراتِ علمی گفته میشود که در آن، سردبیر پس از دریافتِ نظراتِ داوران، به نویسنده اعلام میکند که مقاله اش ردِ قطعی نشده، اما برای پذیرش نیاز به اصلاحاتِ اساسی یا جزئی دارد و پس از انجامِ آنها، میتواند دوباره آن را به ژورنال ارسال کند. این وضعیت نه رد است و نه پذیرشِ نهایی – بلکه یک فرصتِ مشروط برای بهبودِ مقاله محسوب میشود.
... [مشاهده متن کامل]
• معمولاً با بازخوردِ دقیقِ داوران همراه است که نقاطِ ضعف و راه هایِ اصلاح را مشخص میکند.
• این اصطلاح در محیط هایِ دانشگاهی و انتشاراتی بسیار رایج است و اغلب به عنوانِ "R&R" مخفف میشود.
🔸 مثال ها:
• "The journal gave us a revise and resubmit with six months to address the reviewers' comments. "
ژورنال به ما یک اصلاح و ارسالِ مجدد با شش ماه فرصت داد تا به نظراتِ داوران رسیدگی کنیم.
• "A revise and resubmit is not a guarantee of acceptance, but it's a positive sign. "
اصلاح و ارسالِ مجدد به معنایِ تضمینِ پذیرش نیست، اما نشانه ی مثبتی است.
• اصلاح و ارسالِ مجدد
• درخواستِ بازنگری و ارسالِ دوباره
• فرصتِ اصلاحِ مقاله بر اساسِ نظراتِ داوران
🔸 معنی دقیق:
به تصمیمی در فرایندِ انتشاراتِ علمی گفته میشود که در آن، سردبیر پس از دریافتِ نظراتِ داوران، به نویسنده اعلام میکند که مقاله اش ردِ قطعی نشده، اما برای پذیرش نیاز به اصلاحاتِ اساسی یا جزئی دارد و پس از انجامِ آنها، میتواند دوباره آن را به ژورنال ارسال کند. این وضعیت نه رد است و نه پذیرشِ نهایی – بلکه یک فرصتِ مشروط برای بهبودِ مقاله محسوب میشود.
... [مشاهده متن کامل]
• معمولاً با بازخوردِ دقیقِ داوران همراه است که نقاطِ ضعف و راه هایِ اصلاح را مشخص میکند.
• این اصطلاح در محیط هایِ دانشگاهی و انتشاراتی بسیار رایج است و اغلب به عنوانِ "R&R" مخفف میشود.
🔸 مثال ها:
ژورنال به ما یک اصلاح و ارسالِ مجدد با شش ماه فرصت داد تا به نظراتِ داوران رسیدگی کنیم.
اصلاح و ارسالِ مجدد به معنایِ تضمینِ پذیرش نیست، اما نشانه ی مثبتی است.