🔸 معادل فارسی:
• موضع خود را عوض کردن / عقب نشینی کردن
• نظر یا تصمیمِ قبلی خود را تغییر دادن ( معمولاً به صورتِ آشکار )
• از موضعِ خود برگشتن / تجدید نظر کردن
🔸 مثال ها:
• "The company reversed itself on the new policy after facing widespread employee protests. "
... [مشاهده متن کامل]
شرکت پس از مواجهه با اعتراضاتِ گسترده ی کارمندان، موضعِ خود را در موردِ سیاستِ جدید تغییر داد.
• "The senator reversed herself on the healthcare bill after consulting with her constituents. "
سناتور پس از مشورت با رأی دهندگانِ خود، موضعش را در موردِ لایحه ی بهداشت تغییر داد.
• "The judge reversed himself and overturned his previous ruling. "
قاضی موضعِ خود را تغییر داد و حکمِ قبلی را نقض کرد.
• موضع خود را عوض کردن / عقب نشینی کردن
• نظر یا تصمیمِ قبلی خود را تغییر دادن ( معمولاً به صورتِ آشکار )
• از موضعِ خود برگشتن / تجدید نظر کردن
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
شرکت پس از مواجهه با اعتراضاتِ گسترده ی کارمندان، موضعِ خود را در موردِ سیاستِ جدید تغییر داد.
سناتور پس از مشورت با رأی دهندگانِ خود، موضعش را در موردِ لایحه ی بهداشت تغییر داد.
قاضی موضعِ خود را تغییر داد و حکمِ قبلی را نقض کرد.