reverberation

/riˌvərbəˈreɪʃn̩//rɪˌvɜːbəˈreɪʃn̩/
معنی: طنین، ولوله
معانی دیگر: بازآوا، پژواک، بازتاب، بازتافت، آوازه، (مجازی) واکنش، اثر، نتیجه، پیامد، عواقب

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: the continuation of a sound after the source of the sound has been cut off.
• مشابه: ring
- After the bell is struck, we hear reverberations for several seconds.
[ترجمه گوگل] پس از زدن زنگ، طنین هایی را برای چند ثانیه می شنویم
[ترجمه ترگمان] بعد از اینکه صدای زنگ به گوش می رسد، چند ثانیه در حال شنیدن صداهایی می شنویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: a continuing impact or echo-like effect, as of some earlier event.
- Reverberations of the Supreme Court's decision are still being felt today.
[ترجمه گوگل] انعکاس تصمیم دیوان عالی کشور امروز هم احساس می شود
[ترجمه ترگمان] برخی از تصمیمات دادگاه عالی هنوز هم امروز احساس می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- The revolution caused reverberations across the region.
[ترجمه گوگل] انقلاب طنین انداز در سراسر منطقه ایجاد کرد
[ترجمه ترگمان] این انقلاب reverberations را در سراسر منطقه ایجاد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. She felt the reverberation in her chest and cursed the drilling outside.
[ترجمه گوگل]طنین را در سینه اش احساس کرد و حفاری بیرون را نفرین کرد
[ترجمه ترگمان]She را در سینه خود احساس کرد و بیرون رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Jason heard the reverberation of the slammed door.
[ترجمه گوگل]جیسون طنین کوبیده شده در را شنید
[ترجمه ترگمان](جیسون)صدای در کوبیده شدن رو شنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The house shook with the reverberation of the bomb.
[ترجمه گوگل]خانه با طنین بمب لرزید
[ترجمه ترگمان]خانه با ارتعاشات بمب تکان می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. With real reverberation the sounds that take the longest to arrive are the weakest.
[ترجمه گوگل]با طنین واقعی صداهایی که طولانی ترین زمان برای رسیدن به آن نیاز دارند ضعیف ترین هستند
[ترجمه ترگمان]با انعکاس واقعی صداها، صداهایی که طولانی ترین راه رسیدن را به خود می گیرند ضعیف ترین هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. For ever, for ever, for ever: the reverberation throbbed in his bones.
[ترجمه گوگل]برای همیشه، برای همیشه، برای همیشه: طنین در استخوان او می تپید
[ترجمه ترگمان]برای همیشه، برای همیشه، تا ابد، the در استخوان هایش زق زق می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. They could feel the reverberation of the explosion in the dugout.
[ترجمه گوگل]آنها می توانستند طنین انفجار را در گودال حس کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها می توانستند انعکاس انفجار را در سنگر احساس کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The wind and the rain, and the hollow reverberation of the storm brought Rohmer back from his reverie.
[ترجمه گوگل]باد و باران، و طنین توخالی طوفان، رومر را از خیال خود بازگرداند
[ترجمه ترگمان]باد و باران و پژواک hollow، Rohmer را از خیالات خود باز گرداند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. This reverberation unit is based on a c. c. d. delay line that has been designed specifically for operation in reverberation circuits.
[ترجمه گوگل]این واحد طنین بر پایه c است ج د خط تاخیر که به طور خاص برای کار در مدارهای طنین طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]این واحد reverberation بر پایه c است پ د خط تاخیر که به طور خاص برای عملیات در مدارات reverberation طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. With a sickening reverberation the words stayed in her mind all the way back to her room.
[ترجمه گوگل]با طنین دردآور کلمات در تمام راه بازگشت به اتاقش در ذهن او باقی ماندند
[ترجمه ترگمان]با لرزشی تهوع اور، کلمات در ذهنش باقی ماند تا به اتاق خودش برگردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Some instruments do now have built-in reverberation effects, but this is a far from universal feature.
[ترجمه گوگل]برخی از سازها اکنون دارای اثرات طنین داخلی هستند، اما این یک ویژگی جهانی نیست
[ترجمه ترگمان]برخی از ابزارهایی که در حال حاضر با اثرات پژواک ساخته شده اند، اما این بسیار دور از ویژگی جهانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Professional lavel 24 BIT DSP reverberation echo clrcie 4 types of singing mode cound be selected.
[ترجمه گوگل]سطح حرفه ای 24 BIT DSP پژواک پژواک clrcie 4 نوع حالت آواز ند انتخاب شده است
[ترجمه ترگمان]lavel حرفه ای ۲۴ BIT DSP echo ۴ نوع از مد آواز را می توان انتخاب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A real - time process system of artificial reverberation based on Fixed - Point DSP is presented in this paper.
[ترجمه گوگل]در این مقاله یک سیستم فرآیند بلادرنگ طنین مصنوعی مبتنی بر DSP نقطه ثابت ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]یک سیستم پردازش تصویر بلادرنگ بر پایه DSP Fixed در این مقاله ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. This dissertation studies and analyses active sonar reverberation model and anti-reverberation signal processing.
[ترجمه گوگل]این پایان نامه به بررسی و تجزیه و تحلیل مدل طنین سونار فعال و پردازش سیگنال ضد طنین می پردازد
[ترجمه ترگمان]این پایان نامه به بررسی و تجزیه و تحلیل ارتعاشات شبکه ردیاب صوتی و پردازش سیگنال anti می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Therefore need to select one of the best reverberation time.
[ترجمه گوگل]بنابراین باید یکی از بهترین زمان های طنین را انتخاب کنید
[ترجمه ترگمان]بنابراین باید یکی از بهترین زمان reverberation را انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

طنین (اسم)
resonance, clamor, ring, noise, echo, ting, chirm, reverberation
ولوله (اسم)
reverberation, fraise

تخصصی

[سینما] پس آوا / طنین
[برق و الکترونیک] بازآوایی باقی ماندن صدا در نقطه معینی پس از توقف دریافت مستقیم از منبع . بازآوایی در هوا می تواند به دلیل بازتابهای تکراری از تعداد اندکی مانع یا کاهش عادی مدهای ارتعاشی باشد که با منبع صدا تحریک شده اند و در آب می تواند به دلیل پراکندگی از ناهمگنی های بسیار زیاد در محیط یا بازتاب از سطوح احاطه کننده باشند .

انگلیسی به انگلیسی

• continuation of a sound after the sound source has stopped due to reflection of sound waves within a closed area (acoustics); act of echoing, resonation; echoed sound; sound effect which produces echoing
a reverberation is a serious effect that follows a sudden, dramatic event: a formal word.
reverberations are the shaking and echoing effect that you hear after a loud sound has been made:a formal word.

پیشنهاد کاربران

✍ توضیح: The prolonged effect or echo of a sound or event 🔊
🔍 مترادف: Echo
✅ مثال: The reverberation of her words lingered long after the meeting had ended.
۱. انعکاس. بازگشت ۲. پژواک. طنین ۳. پیامد. عواقب
مثال:
a faint reverberation of my shout
یک انعکاس و پژواک ضعیف از فریاد من
to echo or resound repeatedly
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
فعل ( verb ) : reverberate
اسم ( noun ) : reverberation
صفت ( adjective ) : _
قید ( adverb ) : _
رفت و برگشت
پژواک صدا
reverberation ( شنوایی شناسی )
واژه مصوب: بازآوایش
تعریف: تداوم صوت در نقطۀ معینی از فضا، پس از خاموشی منبع تولید صوت
طنین
● پژواک
● پیامد منفی و مزمن

بپرس