کلمه "revamping" به معنای "بازطراحی" یا "تجدید نظر" است و می تواند در زمینه های مختلفی استفاده شود. در زیر چند ترجمه و مثال برای این کلمه آورده شده است:
1. بازطراحی
: The company is revamping its website to improve user experience.
... [مشاهده متن کامل]
شرکت در حال بازطراحی وب سایت خود است تا تجربه کاربری را بهبود بخشد.
2. تجدید نظر
The team is revamping the marketing strategy to reach a wider audience.
تیم در حال تجدید نظر در استراتژی بازاریابی است تا به مخاطبان بیشتری دست یابد.
به روزرسانی
- The software is being revamped to include new features and fix bugs.
: نرم افزار در حال به روزرسانی است تا ویژگی های جدیدی اضافه کند و اشکالات را برطرف کند.
4. اصلاح
The school is revamping its curriculum to better prepare students for the future.
مدرسه در حال اصلاح برنامه درسی خود است تا دانش آموزان را بهتر برای آینده آماده کند.
نوآوری
The restaurant is revamping its menu to attract more customers.
رستوران در حال نوآوری در منوی خود است تا مشتریان بیشتری جذب کند.
1. بازطراحی
... [مشاهده متن کامل]
شرکت در حال بازطراحی وب سایت خود است تا تجربه کاربری را بهبود بخشد.
2. تجدید نظر
تیم در حال تجدید نظر در استراتژی بازاریابی است تا به مخاطبان بیشتری دست یابد.
به روزرسانی
: نرم افزار در حال به روزرسانی است تا ویژگی های جدیدی اضافه کند و اشکالات را برطرف کند.
4. اصلاح
مدرسه در حال اصلاح برنامه درسی خود است تا دانش آموزان را بهتر برای آینده آماده کند.
نوآوری
رستوران در حال نوآوری در منوی خود است تا مشتریان بیشتری جذب کند.
بازسازی