1. Mr Duesberg is a pioneer inthe discovery of retroviruses and is still a world authority on the subject.
[ترجمه گوگل]آقای دوزبرگ پیشگام در کشف رتروویروس‌ها است و هنوز هم در این زمینه یک مرجع جهانی است
[ترجمه ترگمان]آقای Duesberg یک پیشگام در زمینه اکتشاف of است و هنوز هم یک مقام جهانی در این زمینه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Most protocols currently use replication defective retroviruses, which can very efficiently achieve stable integration into human somatic cells.
[ترجمه گوگل]اکثر پروتکل‌ها در حال حاضر از رتروویروس‌های معیوب همانندسازی استفاده می‌کنند که می‌توانند به طور بسیار مؤثری به ادغام پایدار در سلول‌های بدنی انسان دست یابند
[ترجمه ترگمان]بیشتر پروتکل ها در حال حاضر از retroviruses ناقص استفاده می کنند، که می تواند به طور موثر به ادغام پایدار در سلول های بدنی انسان دست یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Methods A retrovirus vector (RV) which contains JAK2 gene and two binding sites for a chemical inducers of dimerization (AP2018 was constructed.
[ترجمه گوگل]روش‌ها یک وکتور رتروویروس (RV) که حاوی ژن JAK2 و دو محل اتصال برای القاکننده‌های شیمیایی دیمرسازی است (AP2018) ساخته شد
[ترجمه ترگمان]روش های یک بردار retrovirus (RV)که حاوی ژن JAK۲ و دو محل اتصال برای a شیمیایی of است (AP۲۰۱۸)ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The gene in question belongs to a retrovirus and the embryos in question belong to sheep.
[ترجمه گوگل]ژن مورد نظر متعلق به یک رتروویروس و جنین مورد نظر متعلق به گوسفند است
[ترجمه ترگمان]ژن مورد سوال به a تعلق دارد و جنین در سوال متعلق به گوسفند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. And you think our retrovirus can do all that?
[ترجمه گوگل]و فکر می کنید رتروویروس ما می تواند همه این کارها را انجام دهد؟
[ترجمه ترگمان]و تو فکر می کنی retrovirus ما می تونه همه این کارا رو بکنه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Retrovirus is one of the vectors in common use.
[ترجمه گوگل]رتروویروس یکی از ناقل های رایج است
[ترجمه ترگمان]retrovirus یکی از بردارهای کاربرد متداول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Conclusions: the replication – defective retrovirus was produced.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: رتروویروس معیوب همانندسازی تولید شد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: the معیوب تولید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. They vary in shape. The two main classes are RNA viruses ( see retrovirus ) and DNA viruses.
[ترجمه گوگل]آنها از نظر شکل متفاوت هستند دو دسته اصلی ویروس های RNA (به رتروویروس مراجعه کنید) و ویروس های DNA هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها در شکل تغییر می کنند دو طبقه اصلی ویروس های آران ای (see)و ویروس های DNA هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. AIM: To study the effect of calcitonin gene related peptide (CGRP) on contraction and relaxation of iliac artery transduced with CGRP gene by retrovirus vector.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر پپتید مرتبط با ژن کلسی تونین (CGRP) بر انقباض و شل شدن شریان ایلیاک ترانسدود شده با ژن CGRP توسط ناقل رتروویروس
[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی اثر ژن calcitonin در رابطه با انقباض و استراحت سرخرگ iliac با ژن CGRP به وسیله بردار retrovirus
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Scientists estimate that 3 percent of the human genome can be traced back to retrovirus infections.
[ترجمه گوگل]دانشمندان تخمین می زنند که 3 درصد از ژنوم انسان را می توان به عفونت های رتروویروسی ردیابی کرد
[ترجمه ترگمان]دانشمندان تخمین می زنند که ۳ درصد از ژنوم انسان می تواند به عفونت های retrovirus برگردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Gene trap elements are also used in the construction of retrovirus vectors.
[ترجمه گوگل]از عناصر تله ژنی نیز در ساخت وکتورهای رتروویروسی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]عناصر دام ژن نیز در ساخت بردارهای retrovirus مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. HIV ( in full human immunodeficiency virus ) : Retrovirus associated with AIDS.
[ترجمه گوگل]HIV (در ویروس نقص ایمنی کامل انسانی): رتروویروس مرتبط با ایدز
[ترجمه ترگمان]HIV (در ویروس نقص ایمنی انسانی کامل): retrovirus مرتبط با ایدز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This review focused on Haemophilia Bs mechanism and the new development of retrovirus vector used in the gene therapy of Haemophilis B.
[ترجمه گوگل]این بررسی بر روی مکانیسم هموفیلی Bs و توسعه جدید ناقل رتروویروس مورد استفاده در ژن درمانی هموفیلیس B متمرکز شده است
[ترجمه ترگمان]این بررسی بر مکانیسم Bs haemophilia و توسعه جدید بردار retrovirus بکاررفته در درمان ژن of B تمرکز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 