retriever

1. Police dogs are often a cross between a retriever and an alsatian.

[ترجمه گوگل]سگ های پلیس اغلب ترکیبی بین یک رتریور و یک آلزاسیایی هستند
[ترجمه ترگمان]سگ های پلیس اغلب از یک سگ شکاری و یک سگ شکاری عبور می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Of course, a well-trained Labrador made a good retriever.

[ترجمه گوگل]البته یک لابرادور خوب آموزش دیده یک رتریور خوب ساخت
[ترجمه ترگمان]البته یک لابرادور خوب آموزش دیده یک سگ شکاری خوب درست کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This retriever is walking to heel.

[ترجمه گوگل]این رتریور تا پاشنه پا راه می رود
[ترجمه ترگمان]این سگ شکاری در حال قدم زدن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Twenty years later, he got a golden retriever and named her Allie.

[ترجمه گوگل]بیست سال بعد، او یک گلدن رتریور به دست آورد و نام او را Allie گذاشت
[ترجمه ترگمان]بیست سال بعد، اون یه سگ شکاری طلایی داشت و اسمش الی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Labrador Retriever was developed in England in the mid 1800s by a handful of private kennels dedicated to developing and refining the perfect gundog.

[ترجمه گوگل]لابرادور رتریور در اواسط دهه 1800 در انگلستان توسط تعداد معدودی از لانه‌های خصوصی که به توسعه و پالایش یک سگ کامل اختصاص داده شده بودند، توسعه یافت
[ترجمه ترگمان]The لابرادور در اواسط دهه ۱۸۰۰ توسط یک مشت لانه خصوصی که وقف توسعه و پالایش محصولات کامل شده بود، توسعه یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. But the Labrador Retriever 's long run at the top may not last too much longer.

[ترجمه گوگل]اما دوره طولانی لابرادور رتریور در بالا ممکن است خیلی بیشتر دوام نیاورد
[ترجمه ترگمان]اما لابرادور طولانی است و ممکن است بیش از حد طول نکشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. They found some Labrador retriever puppies.

[ترجمه گوگل]آنها چند توله سگ لابرادور رتریور پیدا کردند
[ترجمه ترگمان]یه سگ کوچولو پیدا کردن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. For a labrador retriever, this turns out to be 3 Hz.

[ترجمه گوگل]برای یک رتریور لابرادور، این به 3 هرتز می رسد
[ترجمه ترگمان]برای یک سگ شکاری labrador، این تبدیل به ۳ هرتز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The golden retriever sighed dramatically and drifted back to his dreams of French poodles in heat.

[ترجمه گوگل]گلدن رتریور به طرز چشمگیری آه کشید و به رویاهایش در مورد سگ های پودل فرانسوی در گرما برگشت
[ترجمه ترگمان]سگ شکاری طلایی اه عمیقی کشید و به خواب poodles فرانسوی در گرما فرو رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Cody, the chocolate Labrador retriever has become a celebrity among regulars of a gas station convenience store in Clearwater, Florida.

[ترجمه گوگل]کودی، لابرادور رتریور شکلاتی، در میان افراد عادی یک فروشگاه رفاهی پمپ بنزین در کلیرواتر، فلوریدا، به یک شهرت تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]کودی، سگ شکاری شکلاتی در میان سربازان دائمی یک فروشگاه راحتی در شهر کلیرواتر در فلوریدا تبدیل به شهرت شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Joschi, a seven - year old retriever, waits with competitors before the start of a charity run.

[ترجمه گوگل]Joschi، یک رتریور هفت ساله، با رقبا قبل از شروع یک مسابقه خیریه منتظر می ماند
[ترجمه ترگمان]Joschi، یک سگ شکاری هفت ساله، قبل از شروع یک اداره خیریه منتظر رقبا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. As a retriever, Mutt proved he understood his role.

[ترجمه گوگل]به عنوان یک رتریور، مات ثابت کرد که نقش خود را درک می کند
[ترجمه ترگمان]Mutt به عنوان یک سگ شکاری ثابت کرد که او نقش خود را درک کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. What are you looking for in a Golden Retriever?

[ترجمه گوگل]در گلدن رتریور به دنبال چه چیزی هستید؟
[ترجمه ترگمان]دنبال چی می گردی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Labrador retriever was ranked No. according to the kennel club, which based the rankings on its national registration statistics broken down by ZIP code.

[ترجمه گوگل]لابرادور رتریور با توجه به کلوپ لانه، که رتبه بندی را بر اساس آمار ثبت ملی خود که بر اساس کد پستی تفکیک شده است، در رتبه شماره قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]سگ شکاری لابرادور با توجه به انجمن سگدانی آمریکا در رده شماره قرار داشت، که براساس رتبه بندی آمار ملی ثبت آن توسط کد پستی مشخص شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس