retrenchment strategy

🔸 معنی دقیق:
به مجموعه ای از اقداماتِ عمدی و برنامه ریزی شده گفته می شود که یک کشور ( به ویژه یک قدرتِ بزرگ ) برای کاهشِ هزینه ها، تعهدات، و حضورِ نظامی یا سیاسیِ خود در عرصه ی بین المللی انجام می دهد تا منابع را برای اولویت هایِ داخلی یا تهدیدهایِ مهم تر ( مانند رقابت با چین ) ذخیره کند.
• بارِ معناییِ آن خنثی تا محتاطانه است، اما در بافت هایِ سیاسی می تواند معانیِ مثبت ( مدیریتِ هوشمندانه ی منابع ) یا منفی ( نشانه ی ضعف یا عقب نشینی ) داشته باشد.
• این راهبرد می تواند اشکالِ مختلفی داشته باشد، از جمله: کاهشِ هزینه هایِ نظامی، خروج از پایگاه هایِ نظامی، واگذاریِ مسئولیت به متحدان، یا کاهشِ کمک هایِ خارجی .
• در ادبیاتِ روابطِ بین الملل، این مفهوم با راهبردِ مهار ( offshore balancing ) نیز مرتبط است که در آن کشور، حضورِ نظامیِ خود را به پشتِ آب ها ( فراتر از منطقه ) منتقل می کند و فقط در مواقعِ ضروری مداخله می کند .