retinitis

1. His vision was impaired in 1984 due to retinitis pigmentosa and he became legally blind in 198

[ترجمه گوگل]بینایی او در سال 1984 به دلیل رتینیت پیگمانتوزا مختل شد و در سال 198 از نظر قانونی نابینا شد
[ترجمه ترگمان]بینایی او در سال ۱۹۸۴ به خاطر to pigmentosa مختل شد و در سال ۱۹۸ همچنان کور شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The retinitis pigmentosa ( RP ) is an hereditary disease which causes visual deficiency leading to blindness.

[ترجمه گوگل]رتینیت پیگمانتوزا (RP) یک بیماری ارثی است که باعث نقص بینایی و نابینایی می شود
[ترجمه ترگمان]The pigmentosa (RP)بیماری ارثی است که باعث کمبود بینایی منجر به کوری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Retinitis pigmentosa is one hereditary disease that cause blind eyes and have relatively high incidence disease.

[ترجمه گوگل]رتینیت پیگمانتوزا یکی از بیماری های ارثی است که باعث نابینایی چشم می شود و بیماری نسبتاً بالایی دارد
[ترجمه ترگمان]Retinitis pigmentosa یک بیماری ارثی است که موجب چشم کور می شود و شیوع نسبتا بالایی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Aside from his chronic eye condition retinitis pigmentosa, which significantly limits his peripheral and nighttime vision, Wynn is in good health.

[ترجمه گوگل]وین علاوه بر بیماری مزمن چشم، رتینیت پیگمانتوزا، که به طور قابل توجهی دید محیطی و شبانه او را محدود می کند، از سلامت خوبی برخوردار است
[ترجمه ترگمان]گذشته از وضعیت چشم مزمن او، retinitis pigmentosa، که به طور قابل توجهی دید محیطی و شبانه او را محدود می کند، سلامتی خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Retinitis pigmentosa, or R. P, is a form of retinal degeneration.

[ترجمه گوگل]رتینیت پیگمانتوزا یا R P نوعی دژنراسیون شبکیه است
[ترجمه ترگمان]Retinitis pigmentosa، یا R P، نوعی از تخریب شبکیه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Laurence-Moon syndrome is a rare hereditary condition associated with retinitis pigmentosa, spastic paraplegia, hypogonadism and mental retardation.

[ترجمه گوگل]سندرم لارنس-مون یک بیماری ارثی نادر است که با رتینیت پیگمانتوزا، پاراپلژی اسپاستیک، هیپوگنادیسم و عقب ماندگی ذهنی همراه است
[ترجمه ترگمان]سندروم Laurence - ماه یک بیماری ارثی نادر است که با retinitis pigmentosa، spastic paraplegia، hypogonadism و عقب ماندگی ذهنی همراه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective To identify the disease locus in X - linked retinitis pigmentosa ( XLRP ) families using genetic linkage analysis.

[ترجمه گوگل]هدف شناسایی کانون بیماری در خانواده‌های رتینیت پیگمنتوزای مرتبط با X (XLRP) با استفاده از تجزیه و تحلیل پیوند ژنتیکی
[ترجمه ترگمان]هدف شناسایی مرکز بیماری در خانواده های X pigmentosa (XLRP)با استفاده از آنالیز پیوند ژنتیکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This paper presents the results of statistics and analysis of 580 eyes of patients with retinitis pigmentosa in which vision, visual field, dark adaptation and electroretinography (ERG) were examined.

[ترجمه گوگل]این مقاله نتایج آمار و تجزیه و تحلیل 580 چشم بیماران مبتلا به رتینیت پیگمانتوزا را ارائه می‌کند که در آنها بینایی، میدان بینایی، سازگاری با تاریکی و الکترورتینوگرافی (ERG) مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]این مقاله نتایج آمار و تحلیل ۵۸۰ چشم بیمار را با retinitis pigmentosa نشان می دهد که در آن تصویر، میدان دیداری، انطباق تاریک و electroretinography (erg)مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. While the cost-benefit ratio of other ophthalmologic conditions has been explored and studied in the past, researchers have yet to review this ratio for individuals with retinitis pigmentosa.

[ترجمه گوگل]در حالی که نسبت هزینه به فایده سایر بیماری های چشمی در گذشته مورد بررسی و مطالعه قرار گرفته است، محققان هنوز این نسبت را برای افراد مبتلا به رتینیت پیگمانتوزا بررسی نکرده اند
[ترجمه ترگمان]در حالی که نسبت سود - سود سایر شرایط ophthalmologic مورد بررسی قرار گرفته و در گذشته مورد بررسی قرار گرفته است، محققان هنوز این نسبت را برای افراد مبتلا به retinitis pigmentosa مورد بررسی قرار داده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. RESULTS The parameter of EOG was lower in the patients with retinitis pigmentosa than in volunteers.

[ترجمه گوگل]نتایج پارامتر EOG در بیماران مبتلا به رتینیت پیگمانتوزا کمتر از داوطلبان بود
[ترجمه ترگمان]نتایج پارامتر of در بیماران با retinitis pigmentosa کم تر از داوطلب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Therefore, we believe that some of these drugs could be developed as potential treatments to delay or prevent blindness in rhodopsin retinitis pigmentosa patients.

[ترجمه گوگل]بنابراین، ما معتقدیم که برخی از این داروها می توانند به عنوان درمان های بالقوه برای به تاخیر انداختن یا جلوگیری از نابینایی در بیماران رتینیت پیگمانتوزا رودوپسین توسعه یابند
[ترجمه ترگمان]بنابراین، ما معتقدیم که برخی از این داروها را می توان به عنوان درمان های بالقوه برای تاخیر یا جلوگیری از نابینایی در rhodopsin retinitis pigmentosa pigmentosa ساخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This new project aims to continue the pre-clinical development of these potential treatments for rhodopsin retinitis pigmentosa.

[ترجمه گوگل]هدف این پروژه جدید ادامه توسعه پیش بالینی این درمان‌های بالقوه برای رتینیت پیگمانتوزا رودوپسین است
[ترجمه ترگمان]هدف از این پروژه جدید، ادامه توسعه بالینی این درمان ها برای rhodopsin retinitis pigmentosa است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. CONCLUSION Detection of EOG may be available for evaluating condition of retinitis pigmentosa and bianzhengfenxing.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری تشخیص EOG ممکن است برای ارزیابی وضعیت رتینیت پیگمانتوزا و bianzhengfenxing در دسترس باشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری شناسایی EOG ممکن است برای ارزیابی شرایط of pigmentosa و bianzhengfenxing در دسترس باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective To identify the disease locus in X - linked retinitis pigmentosa ( RP ) families using genetic linkage analysis.

[ترجمه گوگل]هدف شناسایی کانون بیماری در خانواده‌های رتینیت پیگمنتوزای مرتبط با X (RP) با استفاده از تجزیه و تحلیل پیوند ژنتیکی
[ترجمه ترگمان]هدف شناسایی مکان بیماری در خانواده های X pigmentosa (RP)با استفاده از آنالیز پیوند ژنتیکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس