1. Experimental results indicate that retentivity depended both on the nature of the fruit juices and the vegetable juices as well as on the characteristics of the membrane itself.
[ترجمه گوگل]نتایج تجربی نشان میدهد که ماندگاری هم به ماهیت آب میوهها و آب سبزیجات و هم به ویژگیهای خود غشا بستگی دارد
[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی نشان می دهد که retentivity هم به ماهیت آب میوه و هم عصاره سبزیجات و هم چنین بر خصوصیات خود غشا بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی نشان می دهد که retentivity هم به ماهیت آب میوه و هم عصاره سبزیجات و هم چنین بر خصوصیات خود غشا بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Outline: Only by adhesive power, thermally stable, retentivity good bond constitution, thick and transparent non-matrix material two-sided agglutination adhesive tapes.
[ترجمه گوگل]طرح کلی: فقط با قدرت چسب، از نظر حرارتی پایدار، ساختار چسبندگی خوب، مواد غیر ماتریسی ضخیم و شفاف نوارهای چسب آگلوتیناسیون دو طرفه
[ترجمه ترگمان]مقدمه: تنها با استفاده از قدرت چسب، ثابت حرارتی، retentivity، قانون اساسی اتصال خوب، مواد غیر ماتریسی شفاف و شفاف، نوار چسب دو طرفه را پوشش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مقدمه: تنها با استفاده از قدرت چسب، ثابت حرارتی، retentivity، قانون اساسی اتصال خوب، مواد غیر ماتریسی شفاف و شفاف، نوار چسب دو طرفه را پوشش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Functional properties of rice protein included water retentivity, emulsification and stability, foamability and stability, protein gelation and oil-absorbility.
[ترجمه گوگل]خواص عملکردی پروتئین برنج شامل قابلیت نگهداری آب، امولسیون شدن و پایداری، کفپذیری و پایداری، ژل شدن پروتئین و قابلیت جذب روغن بود
[ترجمه ترگمان]ویژگی های کارکردی پروتئین برنج شامل retentivity آب، emulsification و پایداری، foamability و پایداری، پروتیین gelation و oil می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ویژگی های کارکردی پروتئین برنج شامل retentivity آب، emulsification و پایداری، foamability و پایداری، پروتیین gelation و oil می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The content and retentivity of metal ions in unbleached KP AQ pulp of pinewood are studied.
[ترجمه گوگل]محتوای و قابلیت نگهداری یونهای فلزی در خمیر KP AQ سفید نشده چوب کاج مورد مطالعه قرار میگیرد
[ترجمه ترگمان]محتوای و retentivity یون های فلزی در unbleached KP KP از pinewood مورد مطالعه قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]محتوای و retentivity یون های فلزی در unbleached KP KP از pinewood مورد مطالعه قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. LVC contour has good retentivity and stability. The practical application of LVC work roll contour indicates that the quality of strip shape can be improved and good utility can be obtained af. . .
[ترجمه گوگل]کانتور LVC قابلیت نگهداری و پایداری خوبی دارد کاربرد عملی کانتور رول کار LVC نشان می دهد که می توان کیفیت شکل نوار را بهبود بخشید و کاربرد خوبی را به دست آورد
[ترجمه ترگمان]این طرح دارای قابلیت اطمینان و پایداری خوبی است استفاده عملی از LVC roll work نشان می دهد که کیفیت شکل نوار می تواند بهبود یابد و سودمندی آن را می توان به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این طرح دارای قابلیت اطمینان و پایداری خوبی است استفاده عملی از LVC roll work نشان می دهد که کیفیت شکل نوار می تواند بهبود یابد و سودمندی آن را می توان به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Also the interface of this series is excellent, and the retentivity and stability is reliable.
[ترجمه گوگل]همچنین رابط کاربری این سری عالی است و قابلیت نگهداری و پایداری قابل اعتماد است
[ترجمه ترگمان]همچنین فصل مشترک این سری عالی است و پایداری و پایداری آن قابل اعتماد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]همچنین فصل مشترک این سری عالی است و پایداری و پایداری آن قابل اعتماد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A coarser sand lowers workability, and a finer sand decreases water retentivity.
[ترجمه گوگل]ماسه درشت تر کارایی را کاهش می دهد و ماسه ریزتر قابلیت نگهداری آب را کاهش می دهد
[ترجمه ترگمان]ماسه درشت تر workability را کاهش می دهد و شن ظریف تری retentivity آب را کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ماسه درشت تر workability را کاهش می دهد و شن ظریف تری retentivity آب را کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Deeply refined base stocks with high viscosity index can also improve energy economy effect and retentivity.
[ترجمه گوگل]سهام پایه عمیقاً تصفیه شده با شاخص ویسکوزیته بالا نیز میتواند اثر اقتصاد انرژی و ماندگاری را بهبود بخشد
[ترجمه ترگمان]مقادیر پایه صاف شده با شاخص ویسکوزیته بالا نیز می تواند تاثیر اقتصاد انرژی و retentivity را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مقادیر پایه صاف شده با شاخص ویسکوزیته بالا نیز می تواند تاثیر اقتصاد انرژی و retentivity را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The change laws of pore size, water flux and retentivity of the membrane with pres-sure are investigated.
[ترجمه گوگل]قوانین تغییر اندازه منافذ، شار آب و احتباس غشا با فشار مورد بررسی قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]قوانین تغییر اندازه حفرات، شار آب و retentivity غشا با اطمینان - مورد بررسی قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]قوانین تغییر اندازه حفرات، شار آب و retentivity غشا با اطمینان - مورد بررسی قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. After the low salt sauce radish processed thermal - sterilization, its crispness retentivity was studied.
[ترجمه گوگل]پس از فرآوری سس کم نمک تربچه، استریلسازی حرارتی، میزان ترد بودن آن مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]پس از فرآیند فرآوری حرارتی low، crispness retentivity مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پس از فرآیند فرآوری حرارتی low، crispness retentivity مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Test objectives: use specific block impact on the mattress over and over again, to assess their impact, and the durability of solid retentivity.
[ترجمه گوگل]اهداف آزمایش: برای ارزیابی تأثیر آنها و دوام نگهداری جامد، بارها و بارها از ضربه بلوکهای خاص روی تشک استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]اهداف آزمون: استفاده از یک بلوک خاص بر روی تشک بارها و بارها، برای ارزیابی تاثیر آن ها، و دوام of جامد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اهداف آزمون: استفاده از یک بلوک خاص بر روی تشک بارها و بارها، برای ارزیابی تاثیر آن ها، و دوام of جامد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید