retail price

1. The retail price of this car is.

[ترجمه گوگل]قیمت خرده فروشی این خودرو می باشد
[ترجمه ترگمان]قیمت خرده فروشی این ماشین این است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The retail price index for September is expected to show inflation edging up to about 8 per cent.

[ترجمه گوگل]انتظار می‌رود شاخص قیمت خرده‌فروشی در ماه سپتامبر، تورم را تا حدود 8 درصد نشان دهد
[ترجمه ترگمان]انتظار می رود که شاخص قیمت خرده فروشی در ماه سپتامبر رشد تورم تا حدود ۸ درصد را نشان دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Inflation, as measured by the retail price index, is expected to drop.

[ترجمه گوگل]انتظار می رود تورم، همانطور که با شاخص قیمت خرده فروشی اندازه گیری می شود، کاهش یابد
[ترجمه ترگمان]تورم، همانطور که توسط شاخص قیمت خرده فروشی اندازه گیری شد، انتظار می رود که کاهش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The government agreed to peg down the retail price of certain basic foodstuffs.

[ترجمه گوگل]دولت موافقت کرد که قیمت خرده فروشی برخی از مواد غذایی اساسی را کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]دولت موافقت کرد که قیمت خرده فروشی مواد غذایی اصلی را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The retail price index is published monthly.

[ترجمه گوگل]شاخص قیمت خرده فروشی ماهانه منتشر می شود
[ترجمه ترگمان]شاخص قیمت خرده فروشی به صورت ماهانه منتشر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The CybrCards have a suggested retail price of $ 1 9

[ترجمه گوگل]CybrCard ها قیمت خرده فروشی پیشنهادی 19 دلار دارند
[ترجمه ترگمان]CybrCards قیمت خرده فروشی پیشنهادی ۱ دلار را پیشنهاد کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The recommended retail price of ￡19 99 inc.

[ترجمه گوگل]قیمت خرده فروشی توصیه شده 1999 پوند شامل
[ترجمه ترگمان]قیمت خرده فروشی توصیه شده در شرکت ۹۹ پوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. And we were filling the orders at full retail price, which small businesses were suddenly finding the wherewithal to pay.

[ترجمه گوگل]و ما سفارش‌ها را با قیمت کامل خرده‌فروشی پر می‌کردیم، که کسب‌وکارهای کوچک ناگهان ابزاری برای پرداخت آن پیدا می‌کردند
[ترجمه ترگمان]و ما سفارشات را با قیمت خرده فروشی کامل پر کردیم، که تجارت های کوچک ناگهان پول لازم را برای پرداخت به دست آوردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. There is retail price maintenance by the manufacturer, both maximum price and minimum price.

[ترجمه گوگل]نگهداری قیمت خرده فروشی توسط سازنده وجود دارد، هم حداکثر قیمت و هم حداقل قیمت
[ترجمه ترگمان]قیمت خرده فروشی توسط تولید کننده، هم حداکثر قیمت و هم قیمت حداقلی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The December retail price inflation report is due Thursday.

[ترجمه گوگل]گزارش تورم قیمت خرده فروشی در دسامبر روز پنجشنبه ارائه می شود
[ترجمه ترگمان]گزارش تورم قیمت خرده فروشی در ماه دسامبر قرار است روز پنج شنبه باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Available this spring for a suggested retail price of $ 99 or less.

[ترجمه گوگل]در بهار امسال با قیمت خرده فروشی پیشنهادی 99 دلار یا کمتر در دسترس است
[ترجمه ترگمان]این بهار برای قیمت خرده فروشی پیشنهادی ۹۹ دلار یا کم تر موجود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. At an estimated retail price of $ 500, that translates into $ 500 million.

[ترجمه گوگل]با قیمت خرده فروشی تخمینی 500 دلار، که به 500 میلیون دلار تبدیل می شود
[ترجمه ترگمان]قیمت آن ۵۰۰ میلیون دلار تخمین زده می شود که ۵۰۰ میلیون دلار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. As a consequence, the retail price of Freon has zoomed to $ 25 to $ 35 per pound.

[ترجمه گوگل]در نتیجه، قیمت خرده فروشی فریون به 25 تا 35 دلار در هر پوند افزایش یافته است
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، قیمت خرده فروشی of به ۲۵ تا ۳۵ دلار در هر پوند رسیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The recommended retail price is ￡ 9

[ترجمه گوگل]قیمت خرده فروشی توصیه شده 9 پوند است
[ترجمه ترگمان]قیمت خرده فروشی توصیه شده ۹ پوند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. He was going to have to purchase all his lumber at full retail price.

[ترجمه گوگل]او مجبور بود تمام الوارهای خود را به قیمت خرده فروشی کامل بخرد
[ترجمه ترگمان]او مجبور بود تمام الوارهای خود را با هر قیمتی خرید کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس