1. There are two models of liberalism and restrictionism in sublease legislation.
[ترجمه گوگل]در قوانین اجاره فرعی دو مدل لیبرالیسم و محدودیت گرایی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]دو مدل لیبرالیسم و restrictionism در قانون sublease وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. There are two opinions that are negativism and restrictionism to the mandatory factors in mediation system.
[ترجمه گوگل]دو نظر منفی گرایی و محدودیت گرایی به عوامل الزامی در نظام میانجی گری وجود دارد
[ترجمه ترگمان]دو نظراتی وجود دارد که به عوامل الزامی در سیستم وساطت اشاره دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Like gout, anti-immigration restrictionism is a perennial affliction that comes and goes with the seasons.
[ترجمه گوگل]مانند نقرس، محدودیت گرایی ضد مهاجرت نیز یک بیماری دائمی است که با فصول سال می آید و می رود
[ترجمه ترگمان]همانند نقرس، restrictionism ضد مهاجرت یک مشکل همیشگی است که پیش می آید و با فصول پیش می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Our country adopts restrictionism in General Rules of the Civil Law, the original Economic Contract Law and Urban Real Estate Management Law.
[ترجمه گوگل]کشور ما در قواعد عمومی قانون مدنی، قانون اصلی قراردادهای اقتصادی و قانون مدیریت املاک و مستغلات شهری محدودیت گرایی را پذیرفته است
[ترجمه ترگمان]کشور ما restrictionism را در قوانین عمومی قانون مدنی، قانون قرارداد اقتصادی اصلی و قانون مدیریت املاک شهری تصویب کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Immigrant restrictionism is stiffing hundreds of thousands of American citizens and legal residents out of their tax-rebate checks.
[ترجمه گوگل]محدودیتگرایی مهاجران صدها هزار شهروند آمریکایی و ساکنان قانونی را از چکهای تخفیف مالیاتی خود محروم میکند
[ترجمه ترگمان]مهاجر مهاجر صدها هزار شهروند آمریکایی و ساکنان قانونی را از چک های مالیاتی معاف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Howeer, some groups, including TESOL, the organization for Teachers of English to Speakers of Other Languages, object to such "language restrictionism. "
[ترجمه گوگل]با این حال، برخی از گروهها، از جمله TESOL، سازمان معلمان انگلیسی تا سخنرانان زبانهای دیگر، به چنین «محدودیتگرایی زبانی» اعتراض میکنند
[ترجمه ترگمان]Howeer، برخی از گروه ها، از جمله TESOL، سازمان معلمان زبان انگلیسی برای سخنگویان زبان های دیگر، اعتراض به چنین \"restrictionism زبانی\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید