1. Inclusion criteria:Typical literatures, basic experimental research that restrictedly and scientifically designed, prospective randomized clinical research as well as case control study.
[ترجمه گوگل]معیارهای ورود: متون معمول، تحقیقات تجربی پایه که به صورت محدود و علمی طراحی شده است، تحقیقات بالینی تصادفی آینده نگر و همچنین مطالعه موردی شاهدی
[ترجمه ترگمان]معیارهای ورود: ادبیات معمول، تحقیقات مقدماتی پایه که restrictedly و از لحاظ علمی طراحی شده، تحقیق بالینی تصادفی بالقوه و همچنین مطالعه کنترل موردی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]معیارهای ورود: ادبیات معمول، تحقیقات مقدماتی پایه که restrictedly و از لحاظ علمی طراحی شده، تحقیق بالینی تصادفی بالقوه و همچنین مطالعه کنترل موردی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. However, court's mediation is used restrictedly and has brought many complains because of its structural and technique limitations.
[ترجمه گوگل]با این حال، میانجی گری دادگاه به طور محدود مورد استفاده قرار می گیرد و به دلیل محدودیت های ساختاری و تکنیکی، شکایات بسیاری را به همراه داشته است
[ترجمه ترگمان]با این حال، میانجی گری دادگاه از restrictedly استفاده کرده است و بسیاری از مردم را به دلیل محدودیت های ساختاری و تکنیکی خود آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با این حال، میانجی گری دادگاه از restrictedly استفاده کرده است و بسیاری از مردم را به دلیل محدودیت های ساختاری و تکنیکی خود آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The Hume's Pheasant (Syrmaticus humiae) is an endangered species of Galliformes, distributed restrictedly in northeastern India, northern Myarmar, northwestern Thailand and southwestern China.
[ترجمه گوگل]قرقاول هیوم (Syrmaticus humiae) یک گونه در معرض خطر انقراض گالیفرم است که به طور محدود در شمال شرقی هند، شمال میارمار، شمال غربی تایلند و جنوب غربی چین پراکنده شده است
[ترجمه ترگمان]The (Syrmaticus humiae)گونه ای از گونه های در معرض خطر انقراض است که در شمال شرقی هند، شمال Myarmar، شمال غربی تایلند و جنوب غربی چین توزیع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The (Syrmaticus humiae)گونه ای از گونه های در معرض خطر انقراض است که در شمال شرقی هند، شمال Myarmar، شمال غربی تایلند و جنوب غربی چین توزیع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In order to make the president use his power fully and restrictedly there must be some systems to guarantee.
[ترجمه گوگل]برای اینکه رئیس جمهور از قدرت خود به طور کامل و محدود استفاده کند، باید سیستم هایی برای تضمین وجود داشته باشد
[ترجمه ترگمان]برای اینکه رئیس جمهور به طور کامل از قدرت خود استفاده کند، باید سیستمی برای تضمین وجود داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای اینکه رئیس جمهور به طور کامل از قدرت خود استفاده کند، باید سیستمی برای تضمین وجود داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Under traditional dynasty system, central government strengthened military and executive administration, and decided to open ban on marine trade restrictedly.
[ترجمه گوگل]تحت نظام سلسله‌ای سنتی، دولت مرکزی مدیریت نظامی و اجرایی را تقویت کرد و تصمیم گرفت ممنوعیت تجارت دریایی را محدود کند
[ترجمه ترگمان]در نظام پادشاهی سنتی، دولت مرکزی دولت اجرایی و اجرایی را تقویت کرد و تصمیم گرفت که ممنوعیت تجارت دریایی را ممنوع کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در نظام پادشاهی سنتی، دولت مرکزی دولت اجرایی و اجرایی را تقویت کرد و تصمیم گرفت که ممنوعیت تجارت دریایی را ممنوع کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید