restorable

1. The backup obtained from the secondary server is restorable to any other server in the cluster.

[ترجمه گوگل]نسخه پشتیبان به دست آمده از سرور ثانویه به هر سرور دیگری در خوشه قابل بازیابی است
[ترجمه ترگمان]پشتیبان بدست آمده از سرور ثانویه برابر با هر سرور دیگری در خوشه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. After pressing can very fast restorable, general quality is better.

[ترجمه گوگل]پس از فشار دادن می تواند بسیار سریع ترمیم شود، کیفیت عمومی بهتر است
[ترجمه ترگمان]بعد از فشار زیاد، کیفیت عمومی بهتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. By using this algorithm the maximal restorable loads at one of the stages of the load restoration can be gotten.

[ترجمه گوگل]با استفاده از این الگوریتم می توان حداکثر بارهای قابل بازیابی را در یکی از مراحل بازیابی بار بدست آورد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از این الگوریتم حداکثر ظرفیت restorable در یکی از مراحل بازیابی بار می تواند به دست آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It also showed a good combining ability and restorable ability.

[ترجمه گوگل]همچنین توانایی ترکیب پذیری و قابلیت ترمیم خوبی از خود نشان داد
[ترجمه ترگمان]همچنین توانایی ترکیب خوب و توانایی restorable را نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Database encryption and user-dependent restorable key management scheme insure the security of key storing, backuping and restoring.

[ترجمه گوگل]رمزگذاری پایگاه داده و طرح مدیریت کلید قابل بازیابی وابسته به کاربر، امنیت ذخیره سازی، پشتیبان گیری و بازیابی کلید را تضمین می کند
[ترجمه ترگمان]رمزنگاری پایگاه داده و طرح مدیریت کلید restorable وابسته به کاربر امنیت ذخیره سازی کلیدی، backuping و بازیابی را تضمین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This function verifies if the form data is restorable and then asks the user to confirm if he or she wants to restore the auto-saved form.

[ترجمه گوگل]این تابع بررسی می‌کند که آیا داده‌های فرم قابل بازیابی هستند یا خیر و سپس از کاربر می‌خواهد تا تأیید کند که آیا می‌خواهد فرم ذخیره‌شده خودکار را بازیابی کند یا خیر
[ترجمه ترگمان]این تابع تایید می کند که آیا داده های فرم restorable هستند و سپس از کاربر می خواهد که تایید کند که آیا او می خواهد فرم ذخیره شده را بازیابی کند یا نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The symptom that there are restorable wilt or indistinct-symptom and lighter harm were classified as 1st, the symptom under 10/hundred leaves was belonged to 1st.

[ترجمه گوگل]علامت پژمردگی قابل ترمیم یا نامشخص و آسیب خفیف تر به عنوان 1 طبقه بندی شد، علامت زیر 10/10 برگ متعلق به 1 بود
[ترجمه ترگمان]نشانه ها حاکی از آن است که there wilt یا علایم نامشخص و صدمات سبک تر به عنوان اول طبقه بندی شده اند، علائم زیر ۱۰ \/ ۱۰ برگ متعلق به اول بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Enlarge bosom hunchs law: Sit on the chair, hold out a bosom adagio forcibly, make double shoulder is stretched backward, restorable hind again thresh 10-12 second.

[ترجمه گوگل]قانون قوز سینه را بزرگ کنید: روی صندلی بنشینید، آداجیوی سینه را به زور بیرون بیاورید، دو کتف را به سمت عقب کشیده کنید، عقب را دوباره کوبیده کنید 10-12 ثانیه
[ترجمه ترگمان]با این همه، روی صندلی بنشینید و با این forcibly یک bosom را روی صندلی نگه دارید و دو بار دیگر hind backward، restorable ۱۰ ۱۰ stretched stretched stretched stretched stretched second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second second ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In the psychological research, because of the limitations of behaviorist's simple restorable method, they can not scientifically analyze the reason why the act emerges from the organism's inner part.

[ترجمه گوگل]در تحقیقات روان‌شناختی، به دلیل محدودیت‌های روش ساده ترمیمی رفتارگرایان، نمی‌توان علت بیرون آمدن فعل از درون ارگانیسم را به صورت علمی تحلیل کرد
[ترجمه ترگمان]در تحقیقات روانشناسی، به دلیل محدودیت های روش restorable ساده behaviorist، آن ها نمی توانند به طور علمی دلیل آن را تجزیه و تحلیل کنند که چرا این عمل از بخش درونی موجود زنده بیرون می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It's basically a way to run the db2ckbkp utility (formerly known as dumpimage) through TSM in order to verify if the image is going to be restorable.

[ترجمه گوگل]این اساسا راهی برای اجرای ابزار db2ckbkp (که قبلا به عنوان dumpimage شناخته می شد) از طریق TSM به منظور بررسی اینکه آیا تصویر قابل بازیابی است یا خیر است
[ترجمه ترگمان]این روش اساسا روشی است برای اجرای برنامه db۲ckbkp (که قبلا به عنوان dumpimage شناخته می شد)از طریق TSM به منظور بررسی این که آیا تصویر is خواهد شد یا نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. CDP systems may be block-, file- or application-based and can provide fine granularities of restorable objects to infinitely variable recovery points.

[ترجمه گوگل]سیستم‌های CDP ممکن است مبتنی بر بلوک، فایل یا برنامه باشند و می‌توانند دانه‌بندی‌های دقیقی از اشیاء قابل بازیابی به نقاط بازیابی بی‌نهایت متغیر ارائه دهند
[ترجمه ترگمان]؟ ممکن است سیستم های CDP - - یا برنامه - محور باشند و می توانند granularities قابل قبولی از اشیا restorable به نقاط بازیابی بی نهایت متغیر فراهم کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. When pressure is lost, the air pressure inside the cell meeting general cell is restorable .

[ترجمه گوگل]هنگامی که فشار از بین می رود، فشار هوا در داخل سلول کلی که با سلول ملاقات می کند قابل بازیابی است
[ترجمه ترگمان]هنگامی که فشار از دست می رود، فشار هوا در داخل سلول عمومی سلول restorable است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Through period of time (about half hours or so) hind, machine types or forms of literature will be restorable, feeling of this kind of drowse disappears gradually.

[ترجمه گوگل]با گذشت زمان (حدود نیم ساعت یا بیشتر) پس از آن، انواع ماشینی یا اشکال ادبیات قابل ترمیم خواهند بود، احساس این نوع خواب آلودگی به تدریج از بین می رود
[ترجمه ترگمان]در طول زمان (حدود نیم ساعت یا بیشتر)دو نوع ماشین و یا انواع مختلف ادبیات از بین خواهد رفت، احساس این نوع of به تدریج ناپدید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In the second part of this dissertation, the issues regarding online establishment of restorable bandwidth-guaranteed hose-model VPNs under the single-link failure model is discussed.

[ترجمه گوگل]در بخش دوم این پایان نامه، مسائل مربوط به استقرار آنلاین VPN های مدل شلنگی تضمین شده با پهنای باند قابل بازیابی تحت مدل خرابی تک لینک مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]در بخش دوم این مقاله، مسائل مربوط به ایجاد آنلاین باند hose باند با پهنای باند guaranteed تحت مدل شکست تک پیوندی مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس