rest on ones shoulders

یعنی بار مسئولیت چیزی بر دوش کسی است.

مسئولیت یه کاری به عهده کسی افتادن