responsibility

/riˌspɑːnsəˈbɪləti//rɪˌspɒnsəˈbɪlɪti/
معنی: جوابگویی، مسئولیت، عهده
معانی دیگر: پاس وری، پتوازگری، پاسخگویی، پتوازی، وظیفه، کارداد، ضمانت
دارالترجمه ر.س.م.ی کاج

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: responsibilities
• (1) تعریف: the state or fact of being responsible.
• مترادف: accountability, answerability, blame, liability
• مشابه: care, trust
- You will need to take responsibility for your actions.
[ترجمه گوگل] شما باید مسئولیت اعمال خود را بپذیرید
[ترجمه ترگمان] شما باید مسئولیت اقدامات خود را برعهده بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: a burden, duty, or obligation for which one is responsible.
• مترادف: burden, duty, obligation
• مشابه: blame, business, charge, department, job, onus
- Becoming a parent means taking on many responsibilities.
[ترجمه گوگل] پدر و مادر شدن به معنای بر عهده گرفتن مسئولیت های زیادی است
[ترجمه ترگمان] تبدیل شدن به یک والد به معنای گرفتن مسئولیت های بسیاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (3) تعریف: reliability.
• مترادف: dependability, reliability

جمله های نمونه

1. a responsibility prior to all others
مسئولیتی مهمتر از همه ی مسئولیت های دیگر
2. civic responsibility
حس مسئولیت نسبت به شهر (خود)
3. corporate responsibility
مسئولیت مشترک
4. heavy responsibility
مسئولیت سنگین
5. our responsibility as stewards of the earth's resources
مسئولیت ما به عنوان نیکداران منابع زمین
6. claim responsibility (for something)
خود را مسئول یا عامل کاری دانستن
7. a terrible responsibility
مسئولیت ستهم
8. escape from responsibility
گریز از مسئولیت
9. he ducks responsibility
او از زیر کار در می رود.
10. the peculiar responsibility of this teacher
مسئولیت خاص این معلم
11. to assume responsibility
مسئولیت به عهده گرفتن
12. to sidestep responsibility
از مسئولیت شانه خالی کردن
13. any evasion of responsibility will lead to expulsion
هرگونه گریز از مسئولیت موجب اخراج خواهد شد.
14. free from any responsibility and obligation
بدون هیچگونه مسئولیت و تعهد
15. he took the responsibility for keeping order
مسئولیت حفظ نظم را به عهده گرفت.
16. the assumption of responsibility by him
تقبل مسئولیت از سوی او
17. the burden of responsibility
بار مسئولیت
18. the onus of responsibility
بار مسئولیت
19. the terrorists claimed responsibility for the bombing
تروریست ها مسئولیت بمب گذاری را به عهده گرفتند.
20. the terrorists claimed responsibility for the bombing
تروریست ها مسئولیت بمب گذاری را برعهده گرفتند.
21. the weight of responsibility
بار مسئولیت
22. the weight of responsibility has bowed him down
سنگینی بار مسئولیت،پشت او را خم کرده است.
23. true freedom implies responsibility
آزادی واقعی مستلزم مسئولیت است.
24. to take (full) responsibility (for something)
تقصیر را (کاملا) به عهده گرفتن،خود را (کاملا) مسئول کاری کردن
25. a share of the responsibility for this accident falls on him
بخشی از مسئولیت این حادثه متوجه اوست.
26. children are a solemn responsibility to their parents
بچه ها برای والدین خود مسئولیت بزرگی هستند.
27. it is not my responsibility to answer the phone
وظیفه ی من نیست که به تلفن جواب بدهم.
28. the terrorists disclaimed all responsibility for the assassination of the ambassador
تروریست هاهیچ گونه مسئولیتی را در مورد قتل سفیر به عهده نگرفتند.
29. to cope with a responsibility
از پس مسئولیتی برآمدن
30. each privilege has a correlative responsibility
هر امتیازی مسئولیتی به همراه دارد.
31. he does not accept any responsibility
او هیچگونه مسئولیتی را قبول نمی کند.
32. she holds a position of responsibility
شغل پرمسئولیتی دارد.
33. do something on one's own responsibility
به مسئولیت خود کاری را انجام دادن
34. parity must exist between authority and responsibility
باید میان اختیار و مسئولیت موازنه برقرار باشد.
35. ahmad was not unmindful of his heavy responsibility
احمد از مسئولیت سنگین خود غافل نبود.
36. his apparent lack of a sense of responsibility
فقدان ظاهری حس مسئولیت در او
37. a man who has bravely sustained the burden of responsibility
مردی که با شهامت بار مسئولیت را تحمل کرده است
38. my parents were trying to nourish in us a sense of responsibility and honesty
والدینم می کوشیدند حس وظیفه شناسی و امانت را در ما پرروش بدهند.

مترادف ها

جوابگویی (اسم)
accountability, response, amenability, responsibility
مسئولیت (اسم)
post, accountability, responsibility, liability, charge, burden, office, load, trust
عهده (اسم)
promise, responsibility, charge, engagement, duty, guarantee, obligation

تخصصی

[حسابداری] مسئولیت
[حقوق] مسئولیت، تعهد، تصدی، ذمه، وظیفه
[ریاضیات] مسئولیت، تکلیف

به انگلیسی

• duty, obligation; accountability, liability; thing which a person is requested to do as part of a job or a role or as a legal obligation
if you have responsibility for something or if it is your responsibility, it is your duty to deal with it and make decisions relating to it.
if you accept responsibility for something that has happened, you agree that you were to blame for it.
your responsibilities are the duties that you have because of your job or position.
if you have a responsibility to someone, you have a duty to help them or to look after them.

پیشنهاد کاربران

وظیفه
رسیدگی
دغدغه
مسئولیت پذیری
Responsibility and acceptance of the goal for learning motivation
مسئولیت و پذیرش هدف برای انگیزه یادگیری است
Diminished responsibility
مسئولیت مخففه ( حقوق )
مسئولیت
مسئولیت پذیری
تعهد، مسئولیت
فشار کار
پاسخ گویی
مسئولیت
وظیفه
جوابگویی
پاسخگویی
عهده ، duty con ligation accountability , liability thing which a person is requested to do as part of a job or a as a legal obligation
عهده
مسئولیت، وظیفه، پاسخگویی، عهده، جوابگویی، مسئولیت پذیری
وظیفه
مسئولیت
عهده
اگه دوست داشتید لایک کنید 🌠
تکلیف
response = پاسخ
ability = توانایی، قابلیت

responsibility = قابلیت پاسخگویی، توانایی پاسخگویی
responsibility ( مدیریت )
واژه مصوب: مسئولیت
تعریف: التزام و تعهد داشتن به انجام یا تکمیل کار به صورت رضایت بخش
رستاد.
برای اونایی که گفتن مسئولیت پذیری
کاملا اشتباه "مسئولیت "درسته
اگه این جور باشه که شما میگی
پس معنی این heavy responsibility
میشه مسئولیت پزیری سنگین؟؟؟؟؟!!!!!!
میشه مسئولیت سنگین
پس معنی مسئولیت
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : respond
✅️ اسم ( noun ) : response / respondent / responsibility / responsiveness
✅️ صفت ( adjective ) : responsible / responsive
✅️ قید ( adverb ) : responsibly / responsively
تقصیر، پاسخ گویی
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما