🔹 معادل فارسی: پاسخ دادن به همان شیوه – مقابله به مثل – رفتار متقابل
🔹 مترادف ها:
retaliate – reciprocate – reply similarly – mirror – pay back
🔹 نمونه های کاربردی:
If you treat people with respect, they’ll respond in kind.
... [مشاهده متن کامل]
اگه با مردم محترمانه رفتار کنی، اون ها هم همون طور جواب می دن.
She gave me a thoughtful gift, so I responded in kind with a handwritten letter.
اون یه هدیه ی بافکر بهم داد، منم با یه نامه ی دست نویس جبران کردم.
He attacked me verbally, and I responded in kind.
اون به صورت کلامی حمله کرد، منم همون طور جواب دادم.
🔹 مترادف ها:
🔹 نمونه های کاربردی:
... [مشاهده متن کامل]
اگه با مردم محترمانه رفتار کنی، اون ها هم همون طور جواب می دن.
اون یه هدیه ی بافکر بهم داد، منم با یه نامه ی دست نویس جبران کردم.
اون به صورت کلامی حمله کرد، منم همون طور جواب دادم.